Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 737
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٦٨ - بَابُ الوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ
وَفِيهِ رَدٌّ ظَاهِرٌ عَلَى الرَّوَافِضِ الَّذِينَ يُفَضِّلُونَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ؛ بَلْ بَعْضُهُمْ يُفَضِّلُ عَلِيًّا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَقُولُ: عَلِيٌّ أَفْضَلُ مِنْ مُحَمَّدٍ
وَأَحَقُّ بِالرِّسَالَةِ، وَلَكِنَّ جِبْرِيلَ خَانَ الْأَمَانَةَ وَانْصَرَفَ بِالرِّسَالَةِ عَنْ عَلِيٍّ إِلَى مُحَمَّدٍ،
وَلَا شَكَّ أَنَّهُمْ عَلَى ضَلَالٍ بَيِّنٍ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَهُمُ الْهِدَايَةَ.
وَالْحَاصِلُ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيهِ هَذَا الْوَرَعُ الْعَظِيمُ بَعْدَ أَنْ أَكَلَ الْمُحَرَّمَ ذَهَبَ
يُخْرِجُهُ مِنْ جَوْفِهِ لِئَلَّا يَتَغَذَّى بِهِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
-٥٩٤ وَعَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ
الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَفَرَضَ لِابْنِهِ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ، فَقِيلَ لَهُ: هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ
فَلِمَ نَقَصْتَهُ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبُوهُ يَقُولُ: لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ. رَوَاهُ
الْبُخَارِيُّ
٥٩٥ - وَعَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عُرْوَةَ السَّعْدِيِّ الصَّحَابِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
: لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ، حَذَرًا لِمَا بِهِ بَأْسٌ
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ فِي بَابِ الْوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ
فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ، بَابُ هِجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، رَقْمُ (٣٩١٢).
(٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ رَقْمُ (٢٤٥١)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ الْوَرَعِ
وَالتَّقْوَى، رَقْمُ (٤٢١٥).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ
- Chapter on piety and leaving doubts.
- وَفِيهِ رَدٌّ ظَاهِرٌ عَلَى الرَّوَافِضِ الَّذِينَ يُفَضِّلُونَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ؛
- In it is a clear refutation of the Rafidah who prefer Ali (may Allah be pleased with him) over Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both).
- بَلْ بَعْضُهُمْ يُفَضِّلُ عَلِيًّا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَقُولُ: عَلِيٌّ أَفْضَلُ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَحَقُّ بِالرِّسَالَةِ،
- Rather, some of them prefer Ali over the Messenger of Allah (peace be upon him) and say: Ali is better than Muhammad and more worthy of the message.
…10 more translated lines, 16 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 42 nouns)
- فَضَّلَ — to prefer
- رَضِيَ — to be pleased
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- وَرَعٌ — piety
- شُبْهَةٌ — doubt