Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 735
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٦٨ - بَابُ الوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ
أَمَّا العَبِيدُ فَهُمْ عَبِيدُ الإِنْسَانِ، مَا لَهُمْ وَمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَهُوَ لَهُ.
هَذَا الغُلَامُ لِأَبِي بَكْرٍ، كَانَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُهُ عَنْهُ قَدْ خَارَجَهُ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ يَأْتِي
بِهِ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ، وَفِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ قَدَّمَ هَذَا الغُلَامُ طَعَامًا لِأَبِي بَكْرٍ فَأَكَلَهُ فَقَالَ:
أَتَدْرِي مَا هَذَا؟ قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: هَذَا عِوَضٌ عَنْ أُجْرَةِ كِهَانَةٍ تَكَهَّنْتُ بِهَا فِي
الجَاهِلِيَّةِ، وَأَنَا لَا أُحْسِنُ الكِهَانَةَ، لَكِنِّي خَدَعْتُ الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي إِيَّاهَا.
وَعِوَضُ الكِهَانَةِ حَرَامٌ، سَوَاءً كَانَ الكَاهِنُ يُحْسِنُ صَنْعَةَ الكِهَانَةِ أَوْ لَا يُحْسِنُ؛
لِأَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ نَهَى عَنْ حُلْوَانِ الكَاهِنِ).
فَلَمَّا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ هَذِهِ المَقَالَةَ، أَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَقَاءَ كُلَّ
مَا أَكَلَ، كُلَّ مَا أَكَلَ قَاءَهُ وَأَخْرَجَهُ مِنْ بَطْنِهِ لِمَاذَا؟ لِئَلَّا يَتَغَذَّى بَطْنُهُ بِحَرَامٍ. وَهَذَا مَالٌ
حَرَامٌ؛ لِأَنَّهُ عِوَضٌ عَنْ حَرَامٍ، وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ شَيْئًا حَرَّمَ ثَمَنَهُ).
فَالْأُجْرَةُ عَلَى فِعْلِ الحَرَامِ حَرَامٌ، وَمِنْ ذَلِكَ تَأْجِيرُ بَعْضِ النَّاسِ دَكَاكِينَهُمْ عَلَى
الحَلَّاقِينَ الَّذِينَ يَحْلِقُونَ اللِّحَى، فَإِنَّ هَذِهِ الأُجْرَةَ حَرَامٌ، وَلَا تَحِلُّ لِصَاحِبِ الدُّكَّانِ؛
لِأَنَّهُ اسْتُؤْجِرَ مِنْهُ لِعَمَلٍ مُحَرَّمٍ.
وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا تَأْجِيرُ البُنُوكِ فِي المَحَلَّاتِ، فَإِنَّ تَأْجِيرَ البُنُوكِ حَرَامٌ؛ لِأَنَّ البَنْكَ
مُعَامَلَتُهُ كُلُّهَا أَوْ غَالِبُهَا حَرَامٌ، وَإِذَا وُجِدَ فِيهِ مُعَامَلَةٌ حَلَالٌ؛ فَهِيَ خِلَافُ الأَصْلِ
الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ أُنْشِيَ هَذَا البَنْكُ، الأَصْلُ فِي إِنْشَاءِ البُنُوكِ أَنَّهَا لِلرِّبَا، فَإِذَا أَجَّرَ الإِنْسَانُ
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ البُيُوعِ، بَابُ ثَمَنِ الكَلْبِ رَقَمُ (٢٢٣٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ المَسَاقَاةِ، بَابُ
تَحْرِيمِ ثَمَنِ الكَلْبِ وَحُلْوَانِ الكَاهِنِ رَقَمُ (١٥٦٧)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٤٧/١)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ البُيُوعِ، بَابٌ فِي ثَمَنِ الخَمْرِ وَالمَيْتَةِ، رَقَمُ (٣٤٨٨)،
مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الوَرَعِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ
- 68 - Chapter on Piety and Avoiding Doubtful Matters.
- أَمَّا العَبِيدُ فَهُمْ عَبِيدُ الإِنْسَانِ، مَا لَهُمْ وَمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَهُوَ لَهُ.
- Slaves belong to their master; whatever they possess or hold in their hands is his.
- هَذَا الغُلَامُ لِأَبِي بَكْرٍ، كَانَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُهُ عَنْهُ قَدْ خَارَجَهُ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ يَأْتِي بِهِ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ، وَفِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ قَدَّمَ هَذَا الغُلَامُ طَعَامًا لِأَبِي بَكْرٍ فَأَكَلَهُ فَقَالَ: أَتَدْرِي مَا هَذَا؟
- Abu Bakr, may Allah be pleased with him, had a servant with whom he had an agreement to bring a specific amount of earnings each day. One day, the servant brought food to Abu Bakr, who ate it, then asked, "Do you know what this is?"
…10 more translated lines, 18 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 43 nouns)
- خَارَجَ — to contract
- أَتَى — to come
- قَدَّمَ — to offer
- بَاب — chapter
- وَرَع — piety
- تَرْك — abandonment