Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 629

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 629 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْأَكْلِ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَالتَّعَفُّفِ بِهِ عَنِ السُّؤَالِ وَالتَّعَرُّضِ لِلْإِعْطَاءِ. وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. الشَّرْحُ: ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَيَتَعَفَّفَ عَنِ السُّؤَالِ، وَأَنْ يَكْتَسِبَ وَيَتَّجِرَ؛ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا﴾، أَيْ: فِي أَنْحَائِهَا، ﴿وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ﴾، أَيْ: ابْتَغُوا الرِّزْقَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾، فَقَالَ: انْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ، وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ. وَلَكِنْ لَا يُنْسِيَنَّكَ ابْتِغَاؤُكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ذِكْرَ رَبِّكَ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾. ثُمَّ ذَكَرَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - مَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ، أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ كَسْبِ يَدِهِ، وَكَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَصْنَعُ الدُّرُوعَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ﴾، فَكَانَ حَدَّادًا. أَمَّا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ فَكَانَ نَجَّارًا يَعْمَلُ وَيَنْشُرُ وَيَأْخُذُ الْأُجْرَةَ عَلَى ذَلِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْأَكْلِ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَالتَّعَفُّفِ بِهِ عَنِ السُّؤَالِ وَالتَّعَرُّضِ لِلْإِعْطَاءِ.
(from previous page) ⟵ Muslim extracted it: The Book of Virtues, Chapter on the Virtues of Zechariah, peace be upon him, number: The chapter on urging to eat from the work of one's hand and to be content with it from begging and exposing oneself to charity.
وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ».
Al-Miqdam ibn Ma'di Karib, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "No one has ever eaten better food than that which he has earned with his own hands. Even David, the Prophet of Allah, peace be upon him, used to eat from the work of his own hands."
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Recorded by Al-Bukhari.

5 more translated lines, 22 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 36 nouns)