Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 614
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَقَالُوا: مِنَ الْجُوعِ، فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي، فَقَالَ: هَلْ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ،
عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ، فَإِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحْدَهُ أَشْبَعْنَاهُ، وَإِنْ جَاءَ آخَرُ
مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ... وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ.
الشَّرْحُ
هَذَا الْبَابُ ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ بَعْدَ بَابِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا، يُبَيِّنُ فِيهِ أَنَّهُ يَنْبَغِي
لِلْإِنْسَانِ أَلَّا يُكْثِرَ مِنَ الشَّهَوَاتِ فِي أُمُورِ الدُّنْيَا، وَأَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى قَدْرِ الْحَاجَةِ فَقَطْ،
كَمَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْعَلُ ذَلِكَ، وَذَكَرَ آيَاتٍ فِيهَا بَيَانُ عَاقِبَةِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ
وَيُضَيِّعُونَ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ: وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَوٰةَ
وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ
الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ﴾ [مَرْيَمَ: ٥٩-٦٠].
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ ﴾، أَيْ: مِنْ بَعْدِ الْأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ ذُكِرُوا قَبْلَ هَذِهِ
الْآيَةِ، خَلْفٌ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ لَمْ يَتَّبِعُوا طَرِيقَتَهُمْ وَإِنَّمَا أَضَاعُوا الصَّلَوٰةَ وَاتَّبَعُوا
الشَّهَوَاتِ، وَإِضَاعَةُ الصَّلَاةِ تَعْنِي التَّفْرِيطَ فِيهَا.
فِي شُرُوطِهَا: كَالطَّهَارَةِ، وَسَتْرِ الْعَوْرَةِ، وَاسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ.
وَفِي أَرْكَانِهَا: كَالطُّمَأْنِينَةِ فِي الرُّكُوعِ، وَالسُّجُودِ، وَالْقِيَامِ وَالْقُعُودِ.
وَفِي وَاجِبَاتِهَا: كَسُؤَالِ الْمَغْفِرَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَالتَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ، وَالسُّجُودِ،
وَالتَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ.
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ بَابُ جَوَازِ اسْتِتْبَاعِهِ غَيْرَهُ إِلَى دَارِ مَنْ يَثِقُ بِرِضَاهُ، رَقْمُ (٢٠٤٠).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٢٤٣/١٠).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Commentary on The Gardens of the Righteous, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- فَقَالُوا: مِنَ الْجُوعِ، فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي، فَقَالَ: هَلْ مِنْ شَيْءٍ؟
- They replied, "From hunger." Abu Talha went to my mother and asked, "Is there anything to eat?"
- قَالَتْ: نَعَمْ، عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ، فَإِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحْدَهُ أَشْبَعْنَاهُ، وَإِنْ جَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ... وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ. الشَّرْحُ
- She said, "Yes, I have a few scraps of bread and some dates. If the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, comes alone, we can feed him, but if others come with him, there will not be enough for everyone." He then recounted the rest of the hadith.
…8 more translated lines, 17 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 48 nouns)
- قَالَ — to say
- دَخَلَ — to enter
- جَاءَ — to come
- جُوعٌ — hunger
- أَبٌ — father
- أُمٌّ — mother