Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 591

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 591 — original page scan

Arabic text · النص

٥٥ - بَابُ فَضْلِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَالْحَثِّ عَلَى التَّقَلُّلِ مِنْهَا وَفَضْلِ الْفَقْرِ ٤٧٨ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٤٧٩ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقُلْنَا: قَدْ وَهَى، فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ، فَقَالَ: مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». ٤٨٠ - وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً، وَفِتْنَةُ أُمَّتِي: الْمَالُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» (٢). ٤٨١ - وَعَنْ أَبِي عَمْرٍو - وَيُقَالُ: أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَيُقَالُ: أَبُو لَيْلَى - عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ: بَيْتٌ يَسْكُنُهُ، وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ، وَالْمَاءُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ صَحِيحٌ». (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١ / ٣٧٧)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٣٢٨). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٦١/٢)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ، رَقْمُ (٥٢٣٦)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي قَصْرِ الْأَمَلِ، رَقْمُ (٢٣٣٥)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابٌ فِي الْبِنَاءِ وَالْخَرَابِ، رَقْمُ (٤١٦٠). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٦٠/٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ فِتْنَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي الْمَالِ، رَقْمُ (٢٣٣٦). (٤) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٦٢/١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الزُّهْدِ بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٣٤١).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَالْحَثِّ عَلَى التَّقَلُّلِ مِنْهَا وَفَضْلِ الْفَقْرِ ٤٧٨ -
(from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Tirmidhi in the Book of Zuhd, Hadith no. (2322), and by Ibn Majah in the Book of Zuhd, Chapter on the Parable of the World, Chapter on the Virtue of Asceticism in the World and Encouragement to Reduce One's Share of it, and the Virtue of Poverty.
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا»
478 - Abdullah ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not acquire landed property, lest you become obsessed with worldly life."
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٤٧٩ -
Narrated by Al-Tirmidhi, who classified it as a hasan (good) hadith.

11 more translated lines, 12 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 28 nouns)