Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 555

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 555 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ الرَّجَاءِ. ثُمَّ ذَكَرَ المُؤَلِّفُ أَحَادِيثَ فِي هَذَا المَعْنَى كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلإِنْسَانِ أَنْ يُحْسِنَ الظَّنَّ بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَلَكِنْ مَعَ فِعْلِ الأَسْبَابِ الَّتِي تُوجِبُ ذَلِكَ. نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُوَفِّقَنَا وَإِيَّاكُمْ لِمَا فِيهِ الخَيْرُ وَالصَّلَاحُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ الرَّجَاءِ.
Chapter on the Virtue of Hope.
ثُمَّ ذَكَرَ المُؤَلِّفُ أَحَادِيثَ فِي هَذَا المَعْنَى كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلإِنْسَانِ أَنْ يُحْسِنَ الظَّنَّ بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَلَكِنْ مَعَ فِعْلِ الأَسْبَابِ الَّتِي تُوجِبُ ذَلِكَ.
The author then cites various hadiths on this theme, all of which emphasize that one should maintain a positive outlook toward Allah—Glorified and Exalted be He—while simultaneously taking the necessary steps to justify that hope.
نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُوَفِّقَنَا وَإِيَّاكُمْ لِمَا فِيهِ الخَيْرُ وَالصَّلَاحُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
We ask Allah the Exalted to guide us and you toward all that is good and righteous in this life and the next.

…0 more translated lines, 4 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 14 nouns)