Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 546

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 546 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ جَاءَ فِي السُّنَنِ وَالْمُسْنَدِ، أَنَّ صُفُوفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ، مِنْهَا ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ)، فَتَكُونُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ثُلُثَيْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَهَذَا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْ فَضْلِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ؛ لِأَنَّ الرَّسُولَ يُعْطَى أَجْرَ كُلِّ مَنْ عَمِلَ بِسُنَّتِهِ وَشَرِيعَتِهِ. ٤١ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ فَأَخْبَرَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾ [هُود: ١١٤] فَقَالَ الرَّجُلُ: أَلِي هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ٤٣٥ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ. قَالَ: «هَلْ حَضَرْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «قَدْ غُفِرَ لَكَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٤٧/٥)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، رَقْمُ (٢٥٤٦)، وَابْنُ مَاجَهْ كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ صِفَةِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَرَقْمُ (٤٢٨٩)، مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بَابُ قَوْلِهِ: ﴿ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ﴾، رَقْمُ (٤٦٨٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ التَّوْبَةِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾، رَقْمُ (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ إِذَا أَقَرَّ بِالْحَدِّ وَلَمْ يُبَيِّنْ رَقْمُ (٦٨٢٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ التَّوْبَةِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾، رَقْمُ (٢٧٦٤).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَقَدْ جَاءَ فِي السُّنَنِ وَالْمُسْنَدِ، أَنَّ صُفُوفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ، مِنْهَا ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ)، فَتَكُونُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ثُلُثَيْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَهَذَا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْ فَضْلِ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ؛ لِأَنَّ الرَّسُولَ يُعْطَى أَجْرَ كُلِّ مَنْ عَمِلَ بِسُنَّتِهِ وَشَرِيعَتِهِ. ٤١ -
The Sunan and the Musnad record that the rows of the people of Paradise number one hundred and twenty, eighty of which are from this nation. This means this nation will make up two-thirds of the people of Paradise. This is a result of Allah’s mercy and the merit of the Messenger, upon him be prayer and peace, for he is granted the reward of everyone who follows his Sunnah and his law.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ فَأَخْبَرَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾ [هُود: ١١٤] فَقَالَ الرَّجُلُ: أَلِي هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ٤٣٥ -
41 - Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, reported that a man kissed a woman and came to the Prophet to tell him. Allah the Almighty then revealed: 'Establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds' [Hud: 114]. The man asked, 'Is this for me, Messenger of Allah?' He replied, 'It is for my entire nation.' Agreed upon.

…5 more translated lines, 12 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 33 nouns)