Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 543

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 543 — original page scan

Arabic text · النص

٥١ - بَابُ الرَّجَاءِ فَالْمُؤْمِنُ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ خَلَفَهُ الْكَافِرُ فِي النَّارِ؛ لِأَنَّهُ مُسْتَحِقٌّ لِذَلِكَ بِكُفْرِهِ». وَمَعْنَى «فِكَاكُكَ»: أَنَّكَ كُنْتَ مُعَرَّضًا لِدُخُولِ النَّارِ، وَهَذَا فِكَاكُكَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى، قَدَّرَ لِلنَّارِ عَدَدًا يَمْلَؤُهَا، فَإِذَا دَخَلَهَا الْكُفَّارُ بِذُنُوبِهِمْ وَكُفْرِهِمْ، صَارُوا فِي مَعْنَى الْفِكَاكِ لِلْمُسْلِمِينَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٤٣٣ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ فَيَقُولُ: رَبِّ أَعْرِفُ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ». «كَنَفَهُ»: سِتْرُهُ وَرَحْمَتُهُ. الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الْمُتَعَدِّدَةُ كُلُّهَا فِي بَابِ الرَّجَاءِ، وَلَكِنَّ الرَّجَاءَ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ عَمَلٌ يُبْنَى عَلَيْهِ. أَمَّا الرَّجَاءُ مِنْ دُونِ عَمَلٍ يُبْنَى عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ تَمَنٍّ لَا يَسْتَفِيدُ مِنْهُ الْعَبْدُ؛ وَلِهَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ: «الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ الْأَمَانِيَّ». فَلَا بُدَّ مِنْ عَمَلٍ يَتَحَقَّقُ بِهِ الرَّجَاءُ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بَابُ قَوْلِهِ: ﴿وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا﴾. (٤٦٨٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ التَّوْبَةِ، بَابُ قَبُولِ تَوْبَةِ الْقَاتِلِ وَإِنْ كَثُرَ قَتْلُهُ، رَقْمُ (٢٧٦٨). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٢٤/٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ، رَقْمُ (٢٤٥٩)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابُ ذِكْرِ الْمَوْتِ، رَقْمُ (٤٢٦٠)، مِنْ حَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الرَّجَاءِ
(from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Repentance, Chapter on Accepting the Repentance of a Killer, Even if His Killings Were Numerous, number of the Chapter of Hope.
فَالْمُؤْمِنُ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ خَلَفَهُ الْكَافِرُ فِي النَّارِ؛ لِأَنَّهُ مُسْتَحِقٌّ لِذَلِكَ بِكُفْرِهِ».
When a believer enters Paradise, a disbeliever takes his place in the Fire, as he is deserving of it due to his disbelief.
وَمَعْنَى «فِكَاكُكَ»: أَنَّكَ كُنْتَ مُعَرَّضًا لِدُخُولِ النَّارِ، وَهَذَا فِكَاكُكَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى، قَدَّرَ لِلنَّارِ عَدَدًا يَمْلَؤُهَا، فَإِذَا دَخَلَهَا الْكُفَّارُ بِذُنُوبِهِمْ وَكُفْرِهِمْ، صَارُوا فِي مَعْنَى الْفِكَاكِ لِلْمُسْلِمِينَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٤٣٣ -
The term 'your ransom' implies that you were once destined for the Fire, and this is your release. Allah the Almighty ordained a specific number to fill the Fire; when the disbelievers enter it due to their sins and disbelief, they effectively serve as a ransom for the believers. Allah knows best.

8 more translated lines, 20 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 37 nouns)