Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 538

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 538 — original page scan

Arabic text · النص

يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ - وَرَبُّكَ أَعْلَمُ - فَسَلْهُ مَا يُبْكِيهِ؟» فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَا قَالَ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَقَالَ اللهُ تَعَالَى: «يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ في أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوقُكَ رَواهُ مُسلِمٌ. الشرح هَذِهِ الْأَحَادِيثُ في بَابِ الرَّجَاءِ، ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَ اللَّهُ وَهِيَ كَثِيرَةٌ جِدًّا مِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنَ الْوَالِدَةِ بِوَلَدِهَا، وَدَلِيلُ ذَلِكَ قِصَّةُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ الَّتِي كَانَتْ في السَّبْيِ فَرَأَتْ صَبِيًّا، فَأَخَذَتْهُ وَأَلْصَقَتْهُ عَلَى صَدْرِهَا وَأَرْضَعَتْهُ. فَقَالَ: «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةٌ وَلَدَهَا في النَّارِ؟» قَالُوا: لَا. قَالَ: «فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا». وَهَذَا مِنْ تَمَامِ رَحْمَتِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. وَآيَاتُ ذَلِكَ كَثِيرَةٌ، مِنْهَا: هَذِهِ النِّعَمُ الَّتِي تَتْرَى عَلَيْنَا، وَأَعْظَمُهَا نِعْمَةُ الْإِسْلَامِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَضَلَّ عَنِ الْإِسْلَامِ أُمَمًا، وَهَدَى عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ لِذَلِكَ، وَهِيَ أَكْبَرُ النِّعَمِ. وَمِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَ الرُّسُلَ إِلَى الْخَلْقِ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ؛ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ. وَكَذَلِكَ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ الْأَحَادِيثَ الَّتِي فِيهَا أَنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ سَبَقَتْ غَضَبَهُ؛ وَلِهَذَا يَعْرِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْمُذْنِبِينَ أَنْ يَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ، حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمْ، وَلَوْ شَاءَ لَأَهْلَكَهُمْ وَلَمْ يُرَغِّبْهُمْ في التَّوْبَةِ. وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ

Line-by-line translation · المعاني

يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ - وَرَبُّكَ أَعْلَمُ - فَسَلْهُ مَا يُبْكِيهِ؟»
(from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Faith, Chapter: The evidence that whoever dies upon monotheism enters Paradise, number: O Gabriel, go to Muhammad - and your Lord knows best - and ask him what
فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَا قَالَ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَقَالَ اللهُ تَعَالَى: «يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ في أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوقُكَ
Gabriel went to him, and the Messenger of Allah (peace be upon him) told him what had been said—though He is All-Knowing. Allah the Exalted then said, "Gabriel, go to Muhammad and tell him: We will surely satisfy you regarding your nation and will not let you be distressed."
رَواهُ مُسلِمٌ. الشرح
Recorded by Muslim.

10 more translated lines, 39 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 35 nouns)