Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 507
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَذَا أَيْضًا فِيهِ أَنَّ الْإِنْسَانَ يَجِبُ أَنْ يَخَافَ هَذَا الْيَوْمَ الْعَظِيمَ، الَّذِي قَالَ اللهُ عَنْهُ: يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ يَعْنِي مِنْ شِدَّةِ مَا تَرَى مِنَ الْأَهْوَالِ، وَمِنَ الْأَفْزَاعِ. وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى يَعْنِي مَشْدُوهِينَ، لَيْسَ عِنْدَهُمْ عُقُولٌ، وَلَكِنَّهُمْ لَيْسُوا بِسُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ. وَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ، وَسَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا. وَقَالَ تَعَالَى: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ، إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، أَيْ: مَنْ خَافَ الْمَقَامَ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنَّهُ سَوْفَ يَقُومُ بِطَاعَتِهِ، وَيَخْشَى مِنْ عِقَابِهِ، فَلَهُ جَنَّتَانِ، وَفِي أَثْنَاءِ الْآيَاتِ يَقُولُ: وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ، فَهَذِهِ أَرْبَعُ جَنَّاتٍ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَكِنَّ النَّاسَ فِيهَا عَلَى دَرَجَاتٍ نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا وَالْمُسْلِمِينَ مِنْ أَهْلِهَا بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ. وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ فَكَثِيرَةٌ جِدًّا، فَنَذْكُرُ مِنْهَا طَرَفًا وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ: عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ، فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ. فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ
Line-by-line translation · المعاني
- هَذَا أَيْضًا فِيهِ أَنَّ الْإِنْسَانَ يَجِبُ أَنْ يَخَافَ هَذَا الْيَوْمَ الْعَظِيمَ، الَّذِي قَالَ اللهُ عَنْهُ:
- This also teaches us that humanity must fear that Great Day, of which Allah said:
- يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ
- The day you see it, every nursing mother will be distracted from the child she is nursing.
- يَعْنِي مِنْ شِدَّةِ مَا تَرَى مِنَ الْأَهْوَالِ، وَمِنَ الْأَفْزَاعِ.
- This refers to the sheer intensity of the horrors and terrors she witnesses.
…12 more translated lines, 25 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 56 nouns)
- وَجَبَ — to be necessary
- خَافَ — to fear
- قَالَ — to say
- إِنْسَانٌ — human
- يَوْمٌ — day
- عَظِيمٌ — great