Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 470

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 470 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ تَتَعَلَّقُ بِالْبَابِ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ؛ مِنْ أَنَّهُ يَنْبَغِي إِكْرَامُ الْعُلَمَاءِ وَتَوْقِيرُهُمْ وَاحْتِرَامُهُمْ وَمُصَاحَبَةُ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالصَّلَاحِ وَزِيَارَتُهُمْ، وَدَعْوَتُهُمْ لِلزِّيَارَةِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. فَفِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ الشَّأْنُ كُلُّ الشَّأْنِ أَنْ يَسْأَلَ الْإِنْسَانُ مَتَى يَمُوتُ؟ أَوْ بِأَيِّ أَرْضٍ يَمُوتُ؟ وَلَكِنْ عَلَى أَيِّ حَالٍ يَمُوتُ؟ هَلْ يَمُوتُ عَلَى خَاتِمَةٍ حَسَنَةٍ؟ أَوْ عَلَى خَاتِمَةٍ سَيِّئَةٍ؟ وَلِهَذَا قَالَ: «مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» يَعْنِي لَا تَسْأَلْ عَنْهَا؛ فَإِنَّهَا سَتَأْتِي. قَالَ تَعَالَى: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ﴾. لَكِنَّ الشَّأْنَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ هَلْ عَمِلْتَ؟ هَلْ أَنَبْتَ إِلَى رَبِّكَ؟ هَلْ تُبْتَ مِنْ ذَنْبِكَ؟ هَذَا هُوَ الْمُهِمُّ. وَكَذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَمَا ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ بَعْدَهُ مِنْ فَضْلِ مَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا كَانَ مِنْهُمْ. قَالَ النَّبِيُّ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ. قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ فَرَحَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَأَنَا أُحِبُّ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it: Book of the Virtue of Prayer in the Mosque of Mecca and Medina, Chapter: Whoever Comes to Quba Mosque Every Saturday, number (1193), and Muslim: Book of Hajj, Chapter: The Virtue of Quba Mosque, Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ تَتَعَلَّقُ بِالْبَابِ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ؛ مِنْ أَنَّهُ يَنْبَغِي إِكْرَامُ الْعُلَمَاءِ وَتَوْقِيرُهُمْ وَاحْتِرَامُهُمْ وَمُصَاحَبَةُ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالصَّلَاحِ وَزِيَارَتُهُمْ، وَدَعْوَتُهُمْ لِلزِّيَارَةِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ.
Explanation: These hadiths relate to the chapter mentioned by the author, regarding the fact that one should honor, revere, and respect scholars, accompany people of goodness and righteousness, visit them, invite them to visit, and similar matters.
فَفِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ مَتَى السَّاعَةُ؟
In the first hadith, on the authority of Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, a Bedouin said: 'O Messenger of Allah, when is the Hour?'

12 more translated lines, 18 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 43 nouns)