Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 466

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 466 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ أَيْضًا حَدِيثَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟ فَنَزَلَتْ ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ﴾ [مَرْيَم: ٦٤]. فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلَبُ زِيَارَةِ أَهْلِ الْخَيْرِ إِلَى بَيْتِكَ. فَتَطْلُبُ مِنْهُمْ أَنْ يَزُورُوكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ تَنْتَفِعَ بِصُحْبَتِهِمْ. وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صُحْبَةُ الْمَرْأَةِ الدَّيِّنَةِ تُعِينُكَ عَلَى دِينِ اللَّهِ. وَقَدْ سَبَقَ أَيْضًا أَنَّ مَثَلَ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ، إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ يَعْنِي: يُعْطِيكَ مِنْهُ، أَوْ يَبِيعَكَ، أَوْ تَجِدَ مِنْهُ رَائِحَةً طَيِّبَةً. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ أَحَادِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى، مِثْلُ مَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ؛ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ» يَعْنِي أَنَّ الْإِنْسَانَ يَكُونُ فِي الدِّينِ، وَكَذَلِكَ فِي الْخُلُقِ عَلَى حَسَبِ مَنْ يُصَاحِبُهُ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُصَاحِبُ، فَإِنْ صَاحَبَ أَهْلَ الْخَيْرِ؛ صَارَ مِنْهُمْ، وَإِنْ صَاحَبَ سِوَاهُمْ؛ صَارَ مِثْلَهُمْ. فَالْحَاصِلُ: أَنَّ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ وَأَمْثَالَهَا كُلَّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَصْطَحِبَ الْأَخْيَارَ، وَأَنْ يَزُورَهُمْ وَيَزُورُوهُ، لِمَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْخَيْرِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» قَالَ: حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ أَيْضًا حَدِيثَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟
The author also cites the hadith of Gabriel, peace be upon him, in which the Prophet (PBUH) asked, "What keeps you from visiting us more often?"
فَنَزَلَتْ ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ﴾ [مَرْيَم: ٦٤].
[Gabriel said], "And we [angels] descend not except by the order of your Lord. To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. And never is your Lord forgetful -

9 more translated lines, 24 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 40 nouns)