Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 463
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ زِيَارَةِ أَهْلِ الْخَيْرِ وَمُجَالَسَتِهِمْ وَصُحْبَتِهِمْ وَمَحَبَّتِهِمْ، وَطَلَبِ زِيَارَتِهِمْ. فَقَالَا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى خَيْرٌ لِرَسُولِهِ؟ يَعْنِي: خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا. فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أَبْكِي لِذَلِكَ، وَلَكِنْ لِانْقِطَاعِ الْوَحْيِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا مَاتَ انْقَطَعَ الْوَحْيُ، فَلَا وَحْيَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ، وَلِهَذَا أَكْمَلَ اللَّهُ شَرِيعَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى، فَقَالَ تَعَالَى: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا)، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ؛ لِأَنَّهَا ذَكَرَتْهُمَا بِمَا كَانَا قَدْ نَسِيَاهُ. وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ الْأُخْرَى، فَفِيهَا أَيْضًا فَضْلُ الزِّيَارَةِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يُثِيبُ مَنْ زَارَ أَخَاهُ أَوْ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ، فَيُقَالُ لَهُ: طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ. وَيُقَالُ لِمَنْ زَارَ أَخَاهُ لِغَيْرِ أَمْرٍ دُنْيَوِيٍّ، وَلَكِنْ لِمَحَبَّتِهِ فِي اللَّهِ: إِنَّ اللَّهَ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ. وَالزِّيَارَةُ لَهَا فَوَائِدُ، فَمَعَ هَذَا الْأَجْرِ الْعَظِيمِ، فَهِيَ تُؤَلِّفُ الْقُلُوبَ، وَتَجْمَعُ النَّاسَ، وَتُذَكِّرُ النَّاسِيَ، وَتُنَبِّهُ الْغَافِلَ، وَتُعَلِّمُ الْجَاهِلَ، وَفِيهَا مَصَالِحُ كَثِيرَةٌ يَعْرِفُهَا مَنْ جَرَّبَهَا. وَأَمَّا عِيَادَةُ الْمَرِيضِ فَفِيهَا كَذَلِكَ أَيْضًا مِنَ الْمَصَالِحِ وَالْمَنَافِعِ الشَّيْءُ الْكَثِيرُ، وَقَدْ بَيَّنَّا لَنَا أَنَّهَا مِنْ حُقُوقِ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ: أَنْ يَعُودَهُ إِذَا مَرِضَ، وَيُذَكِّرَهُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، بِالتَّوْبَةِ، وَالْوَصِيَّةِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَسْتَفِيدُ مِنْهُ. فَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَأَشْبَاهُهَا كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَفْعَلَ مَا فِيهِ الْمَوَدَّةُ وَالْمَحَبَّةُ لِإِخْوَانِهِ؛ مِنْ زِيَارَةٍ وَعِيَادَةٍ وَاجْتِمَاعٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ زِيَارَةِ أَهْلِ الْخَيْرِ وَمُجَالَسَتِهِمْ وَصُحْبَتِهِمْ وَمَحَبَّتِهِمْ، وَطَلَبِ زِيَارَتِهِمْ.
- (from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari in the Book of Slaughtering and Hunting, Chapter on Musk, Hadith no. (5534), and by Muslim in the Book of Piety and Maintaining Family Ties, Chapter on the Recommendation to Sit with the Righteous, Chapter on Visiting People of Goodness, Sitting with Them, Accompanying Them, Loving Them, and Seeking Their Visit.
- فَقَالَا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟
- They asked her, "What makes you weep?"
- أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى خَيْرٌ لِرَسُولِهِ؟
- Do you not know that what Allah, Glorified and Exalted be He, has in store is better for His Messenger?
…13 more translated lines, 24 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 46 nouns)
- قَالَ — to say
- بَكَى — to cry
- عَلِمَ — to know
- بَابٌ — chapter
- زِيَارَةٌ — visit
- أَهْلٌ — people