Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 456

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 456 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٣٥٨ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامًا، فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ، فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا أَنَّ هَاهُنَا رِجَالًا هُمْ أَسَنُّ مِنِّي. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ٣٥٩ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلَّا قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ غَرِيبٌ (٢). الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِيهَا الْإِشَارَةُ إِلَى مَا سَبَقَ عَنِ الْمُؤَلِّفِ رَحِمَهُ اللَّهُ مِنْ إِكْرَامِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَهْلِ الْفَضْلِ الْكَبِيرِ، فَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ: «لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ وَفِي قَوْلِهِ: «لِيَلِنِي مِنْكُمْ» اللَّامُ لَامُ الْأَمْرِ، وَالْمَعْنَى أَنَّهُ فِي الصَّلَاةِ يَنْبَغِي أَنْ يَتَقَدَّمَ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى. وَأُولُو الْأَحْلَامِ يَعْنِي الَّذِينَ بَلَغُوا الْحُلُمَ وَهُمُ الْبَالِغُونَ، وَالنُّهَى جَمْعُ نُهْيَةٍ وَهِيَ الْعَقْلُ، يَعْنِي الْعُقَلَاءَ، فَالَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يَتَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ الْعَاقِلُونَ الْبَالِغُونَ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ أَقْرَبُ إِلَى فَهْمِ مَا يَقُولُهُ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ مَا يَفْعَلُهُ مِنَ الصِّغَارِ وَنَحْوِهِمْ؛ فَلِهَذَا حَثَّ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ حَتَّى يَلُوا الْإِمَامَ. وَلَيْسَ مَعْنَى الْحَدِيثِ لَا يَلِنِي إِلَّا أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، بِحَيْثُ نَطْرُدُ الصِّبْيَانَ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ؛ فَإِنَّ هَذَا لَا يَجُوزُ. فَلَا يَجُوزُ طَرْدُ الصِّبْيَانِ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ إِلَّا (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النُّفَسَاءِ إِذَا مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، رَقْمُ (١٣٣١)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ أَيْنَ يَقُومُ الْإِمَامُ مِنَ الْمَيِّتِ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ، رَقْمُ (٩٦٤). (٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي إِجْلَالِ الْكَبِيرِ، رَقْمُ (٢٠٢٢).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٣٥٨ -
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامًا، فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ، فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا أَنَّ هَاهُنَا رِجَالًا هُمْ أَسَنُّ مِنِّي.
358 - Abu Sa'id Samurah ibn Jundab, may Allah be pleased with him, said: I was a young boy during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and I used to memorize his words. Nothing kept me from speaking except the presence of men who were older than I.
(مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ٣٥٩ -
(Agreed upon).

9 more translated lines, 14 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 42 nouns)