Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 429
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤١- بَابُ تَحْرِيمِ العُقُوقِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
-٣٣٧ وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
«الكَبَائِرُ: الإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَاليَمِينُ الغَمُوسُ» رَوَاهُ
البُخَارِيُّ.
وَاليَمِينُ الغَمُوسُ: الَّتِي يَحْلِفُهَا كَاذِبًا عَامِدًا، سُمِّيَتْ غَمُوسًا؛ لِأَنَّهَا تَغْمِسُ
الحَالِفَ فِي الإِثْمِ.
٣٣٨ - وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مِنَ الكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ!»
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟! قَالَ: «نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ،
فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ: «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ!»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ،
كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: «يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ».
٣٣٩ - وَعَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
«لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعٌ» قَالَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَتِهِ: يَعْنِي: قَاطِعُ رَحِمٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
٣٤٠- وَعَنْ أَبِي عِيسَى المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ
اللهَ تَعَالَى حَرَّمَ عَلَيْكُمْ: عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَوَأْدَ البَنَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ:
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ، بَابُ اليَمِينِ الغَمُوسِ، رَقْمُ (٦٦٧٥).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ الكَبَائِرِ وَأَكْبَرِهَا، رَقْمُ (٩٠).
(٣) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الأَدَبِ، بَابُ لَا يَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ، رَقْمُ (٥٩٧٣).
(٤) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الأَدَبِ، بَابُ إِثْمِ القَاطِعِ، رَقْمُ (٥٩٨٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ البِرِّ وَالصِّلَةِ،
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَتَحْرِيمِ قَطِيعَتِهَا، رَقْمُ (٢٥٥٦).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَحْرِيمِ العُقُوقِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ -٣٣٧
- 41- Chapter: The Prohibition of Disobeying Parents and Severing Family Ties.
- وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
- 337- Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may Allah be pleased with both, reported that the Prophet, peace be upon him, said:
- «الكَبَائِرُ: الإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَاليَمِينُ الغَمُوسُ» رَوَاهُ البُخَارِيُّ.
- The major sins are associating partners with Allah, disobeying parents, taking a life, and the false oath. Narrated by Al-Bukhari.
…10 more translated lines, 14 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 27 nouns)
- حَرَّمَ — to forbid
- قَطَعَ — to cut
- رَضِيَ — to be pleased
- بَابٌ — chapter
- تَحْرِيمٌ — prohibition
- عُقُوقٌ — disobedience