Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 403

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 403 — original page scan

Arabic text · النص

٤٠ بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا، فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ). ٣١٤- وَعَنْهُ أَيْضًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ». الْوَالِدَانِ هُمَا الْأَبُ وَالْأُمُّ، وَعَبَّرَ بِحَقِّ الْوَالِدَيْنِ بِالْبِرِّ اتِّبَاعًا لِمَا جَاءَ فِي النَّصِّ، وَعَبَّرَ عَنْ صِلَةِ الْأَرْحَامِ بِالصِّلَةِ؛ لِأَنَّهُ هَكَذَا جَاءَ أَيْضًا بِالنَّصِّ، وَالْأَرْحَامُ هُمُ الْقَرَابَةُ. وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ؛ بَلْ هُوَ الْحَقُّ الثَّانِي بَعْدَ حَقِّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. وَذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ آيَاتٍ كَثِيرَةً فِي هَذَا الْمَعْنَى كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا﴾ [النِّسَاءِ: ٣٦]، وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا﴾ [الْإِسْرَاءِ: ٢٣]، وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا﴾ [الْعَنْكَبُوتِ: ٨]، وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ﴾ [لُقْمَانَ: ١٤]، وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْعِتْقِ، بَابُ فَضْلِ عِتْقِ الْوَالِدِ، رَقْمُ (١٥١٠). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ إِكْرَامِ الضَّيْفِ، رَقْمُ (٦١٣٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الْحَثِّ عَلَى إِكْرَامِ الْجَارِ، رَقْمُ (٤٧). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٢٠١/١).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ
(from previous page) ⟵ A child repays a parent. The chapter on honoring one's parents and maintaining kinship ties.
إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا، فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ). ٣١٤-
Unless he finds him as a slave, then he buys him and sets him free.” (Narrated by Muslim).
وَعَنْهُ أَيْضًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). الشَّرْحُ
314- And from him also, may Allah be pleased with him: That the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him maintain his ties of kinship; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.” (Agreed upon).

…8 more translated lines, 18 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 37 nouns)