Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 359
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣٥ - بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ».
لَمَّا ذَكَرَ رَحِمَهُ اللهُ حُقُوقَ الزَّوْجَةِ عَلَى زَوْجِهَا؛ ذَكَرَ حُقُوقَ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ،
ثُمَّ اسْتَدَلَّ بِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى
بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ
اللَّهُ﴾ [النِّسَاءُ: ٣٤].
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ﴾ يَعْنِي: أَنَّهُ هُوَ الْقَيِّمُ الَّذِي لَهُ الْأَمْرُ
عَلَى الْمَرْأَةِ يُدَبِّرُهَا وَيُوَجِّهُهَا وَيَأْمُرُهَا فَتُطِيعُهُ إِلَّا إِذَا أَمَرَهَا بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلَا سَمْعَ لَهَا
وَلَا طَاعَةَ؛ لِأَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ مَهْمَا كَانَ هَذَا الْمَخْلُوقُ.
ثُمَّ بَيَّنَ سَبَبَ هَذِهِ الْقَوَامَةِ وَالْوِلَايَةِ الَّتِي جَعَلَهَا اللهُ، فَقَالَ: ﴿بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ
بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ﴾ حَيْثُ فَضَّلَ الرَّجُلَ عَلَى الْمَرْأَةِ فِي الْعَقْلِ وَالدِّينِ وَالْحَزْمِ وَالْقُدْرَةِ
وَالْقُوَّةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ وُجُوهِ الْفَضَائِلِ، وَالشَّرِيعَةُ كُلُّهَا عَدْلٌ، تُعْطِي كُلَّ أَحَدٍ مَا
يَسْتَحِقُّهُ بِمُقْتَضَى فَضْلِهِ، فَإِذَا كَانَ اللهُ قَدْ فَضَّلَ الرِّجَالَ عَلَى النِّسَاءِ؛ فَإِنَّهُمْ هُمُ
الْقَوَّامُونَ عَلَيْهِنَّ، وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلِيلٌ وَاضِحٌ عَلَى فَضْلِ جِنْسِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ،
وَأَنَّ الرِّجَالَ أَكْمَلُ وَأَفْضَلُ وَأَوْلَى بِالْوِلَايَةِ مِنَ الْمَرْأَةِ؛ وَلِهَذَا لَمَّا قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: مَاتَ
كِسْرَى وَتَوَلَّى الْأَمْرَ بَعْدَهُ امْرَأَةٌ قَالَ: «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً»، وَهَذَا
الْحَدِيثُ إِنْ كَانَ يَعْنِي هَؤُلَاءِ الْفُرْسَ الَّذِينَ نَصَبُوا عَلَيْهِمُ امْرَأَةً؛ فَهُوَ يَعْنِيهِمْ وَلَكِنَّ
غَيْرَهُمْ مِثْلُهُمْ، وَإِنْ كَانَ عَامًّا فَهُوَ عَامٌّ، لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا عَلَى أَمْرِهِمُ امْرَأَةً،
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْمَغَازِي، بَابُ كِتَابِ النَّبِيِّ إِلَى كِسْرَى رَقْمُ (٤٤٢٥).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ الشَّرْحُ
- 35. Chapter: The Husband’s Rights Over His Wife
- الشَّرْحُ
- Explanation
- قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ».
- The author, may Allah have mercy on him, stated: "Chapter: The Husband’s Rights Over His Wife."
…5 more translated lines, 19 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 47 nouns)
- قَالَ — to say
- رَحِمَ — to have mercy
- تَعَالَى — to be exalted
- بَاب — chapter
- حَقّ — right
- زَوْج — husband