Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 292

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 292 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ؛ فَأَخْبَرَ الرَّسُولُ ﷺ - وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ - أَنَّ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ؛ أَكْثَرُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ النِّسَاءُ؛ لِأَنَّهُنَّ أَصْحَابُ فِتْنَةٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ لَهُنَّ الرَّسُولُ يَوْمَ عِيدٍ مِنَ الْأَعْيَادِ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، تَصَدَّقْنَ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ؛ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ؟ قَالَ: «لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ». «تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ»: أَيْ: السَّبُّ وَالشَّتْمُ؛ فَلِسَانُهُنَّ سَلِيطٌ، وَكَيْدُهُنَّ عَظِيمٌ. «وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ»: أَيْ: الْمُعَاشَرَ، وَهُوَ الزَّوْجُ، لَوْ أَحْسَنَ إِلَيْهَا الدَّهْرَ كُلَّهُ، ثُمَّ رَأَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ! تَكْفُرُ النِّعْمَةَ وَلَا تُقِرُّ بِهَا. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ: دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَحْتَرِزَ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى؛ فَإِنَّ الْغِنَى قَدْ يُطْغِي، وَقَدْ يُؤَدِّي بِصَاحِبِهِ إِلَى الْأَشَرِ، وَالْبَطَرِ، وَرَدِّ الْحَقِّ، وَغَمْطِ النَّاسِ، فَاحْذَرْ نِعْمَتَيْنِ: الْغِنَى وَالصِّحَّةَ، وَالْفَرَاغُ أَيْضًا سَبَبٌ لِلْفِتْنَةِ، فَهَذِهِ الثَّلَاثُ: الْغِنَى، وَالصِّحَّةُ، وَالْفَرَاغُ، مِمَّا يُغْبَنُ فِيهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ)، وَالْفَرَاغُ فِي الْغَالِبِ مِنَ الْغِنَى؛ لِأَنَّ الْغَنِيَّ مُنْكَفٌّ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ وَمُتَفَرِّغٌ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ الزَّكَاةِ عَلَى الْأَقَارِبِ، رَقْمُ (١٤٦٢)، وَمُسْلِمٌ: " الْإِيمَانُ بَابُ بَيَانِ نُقْصَانِ الْإِيمَانِ بِنَقْصِ الطَّاعَاتِ، رَقْمُ (٨٠)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الرِّقَاقِ، بَابُ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ، رَقْمُ (٦٤١٢)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
An Explanation of Riyadh as-Salihin based on the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
أَمَّا أَهْلُ النَّارِ؛ فَأَخْبَرَ الرَّسُولُ ﷺ - وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ - أَنَّ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ؛ أَكْثَرُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ النِّسَاءُ؛ لِأَنَّهُنَّ أَصْحَابُ فِتْنَةٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ لَهُنَّ الرَّسُولُ يَوْمَ عِيدٍ مِنَ الْأَعْيَادِ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، تَصَدَّقْنَ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ؛ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ»
Regarding the inhabitants of the Fire, the Messenger—the truthful and confirmed—informed us that the majority of those who enter it are women. Because they are a source of trial, the Messenger said to them on an Eid day, 'O assembly of women, give charity, even if it is from your jewelry, for you make up the majority of the people of the Fire.'
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ؟
They asked, 'O Messenger of Allah, why?'

7 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)