Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 864

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 864 — original page scan

Arabic text · النص

١٦ - بَابٌ فِي الأَمْرِ بِالمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، فَهَذَا الحَدِيثُ لَيْسَ فِيهِ مَطْمَعٌ لِلرَّافِضَةِ فِي القَدْحِ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ لِأَنَّهُ لَا يَصْدُقُ إِلَّا عَلَى مَنِ ارْتَدُّوا، أَمَّا مَنْ بَقُوا عَلَى الإِسْلَامِ، وَأَجْمَعَ المُسْلِمُونَ عَلَى هِدَايَتِهِمْ وَدِرَايَتِهِمْ؛ فَإِنَّهُمْ لَا يَدْخُلُونَ فِي هَذَا الحَدِيثِ. وَيُقَالُ: إِنَّ الَّذِي خَصَّصَ هَذَا الحَدِيثَ إِجْمَاعُ المُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ الصَّحَابَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لَمْ يَرْتَدُّوا، وَإِنَّمَا ارْتَدَّتْ طَائِفَةٌ قَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَرَجَعَ أَكْثَرُهُمْ إِلَى الإِسْلَامِ، وَاللَّهُ المُوَفِّقُ. ١٦٦ - الحَادِي عَشَرَ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الخَذْفِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلَا يَنْكَأُ العَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ العَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ قَرِيبًا لِابْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الخَذْفِ، وَقَالَ: «إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا» ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ، ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ!؟ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا (١). (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الأَدَبِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الخَذْفِ رَقْمُ (٦٢٢٠)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ، بَابُ إِبَاحَةِ مَا يُسْتَعَانُ بِهِ عَلَى الِاصْطِيَادِ وَالعَدْوِ وَكَرَاهَةِ الخَذْفِ، رَقْمُ (١٩٥٤)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ بَابُ الخَذْفِ وَالبُنْدُقَةِ، رَقْمُ (٥٤٧٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ، بَابُ إِبَاحَةِ مَا يُسْتَعَانُ بِهِ عَلَى الِاصْطِيَادِ وَالعَدْوِ وَكَرَاهَةِ الخَذْفِ، رَقْمُ (١٩٥٤). وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الأَمْرِ بِالمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا
16 - Chapter on the Command to Observe the Sunnah and its Etiquette.
وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، فَهَذَا الحَدِيثُ لَيْسَ فِيهِ مَطْمَعٌ لِلرَّافِضَةِ فِي القَدْحِ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ لِأَنَّهُ لَا يَصْدُقُ إِلَّا عَلَى مَنِ ارْتَدُّوا، أَمَّا مَنْ بَقُوا عَلَى الإِسْلَامِ، وَأَجْمَعَ المُسْلِمُونَ عَلَى هِدَايَتِهِمْ وَدِرَايَتِهِمْ؛ فَإِنَّهُمْ لَا يَدْخُلُونَ فِي هَذَا الحَدِيثِ.
Regardless, this Hadith provides no opening for the Rafidah to disparage the Prophet’s companions, may Allah bless him and grant him peace. It applies only to those who apostatized; those who remained steadfast in Islam—whose guidance and understanding the Muslim community has affirmed—are not included in this ruling.
وَيُقَالُ: إِنَّ الَّذِي خَصَّصَ هَذَا الحَدِيثَ إِجْمَاعُ المُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ الصَّحَابَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لَمْ يَرْتَدُّوا، وَإِنَّمَا ارْتَدَّتْ طَائِفَةٌ قَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَرَجَعَ أَكْثَرُهُمْ إِلَى الإِسْلَامِ، وَاللَّهُ المُوَفِّقُ. ١٦٦ -
It is said that this Hadith is qualified by the consensus of the Muslims that the Companions, may Allah be pleased with them, did not apostatize. Only a specific group did so, whom Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, fought, and most of them eventually returned to Islam. Allah is the Grantor of success.

…5 more translated lines, 20 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 31 nouns)