Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 827

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 827 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾، يَعْنِي: إِذَا أُمِرْنَا بِأَمْرٍ، فَإِنَّنَا نَأْتِي مِنْهُ مَا اسْتَطَعْنَا، وَمَا لَا نَسْتَطِيعُهُ يَسْقُطُ عَنَّا، مَثَلًا: أُمِرْنَا بِأَنْ نُصَلِّيَ الْفَرْضَ قِيَامًا، فَإِذَا لَمْ نَسْتَطِعْ صَلَّيْنَا جُلُوسًا، فَإِذَا لَمْ نَسْتَطِعْ صَلَّيْنَا عَلَى جَنْبٍ، كَمَا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ». وَتَأَمَّلْ قَوْلَهُ: «إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ» بِخِلَافِ النَّهْيِ، لِأَنَّ الْأَمْرَ فِعْلٌ وَإِيجَابٌ، قَدْ يَكُونُ شَاقًّا عَلَى النَّفْسِ وَلَا يَسْتَطِيعُ الْإِنْسَانُ أَنْ يَقُومَ بِهِ؛ فَلِهَذَا قَيَّدَهُ بِقَوْلِهِ: «فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»، وَمَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ مُقَيَّدٌ بِقَيْدٍ آخَرَ، وَهُوَ أَلَّا يُوجَدَ مَانِعٌ يَمْنَعُ، فَإِذَا وُجِدَ مَانِعٌ يَمْنَعُ، فَهَذَا يَدْخُلُ فِي قَوْلِهِ: «فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ». وَلِهَذَا قَالَ الْعُلَمَاءُ: لَا وَاجِبَ مَعَ عَجْزٍ، وَلَا مُحَرَّمَ مَعَ الضَّرُورَةِ، وَالشَّاهِدُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»، فَإِنَّ هَذَا يَدْخُلُ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. وَأَمَّا مَا سَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَهُوَ عَفْوٌ، وَهَذَا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، فَالْأَشْيَاءُ إِمَّا مَأْمُورٌ بِهَا، أَوْ مَنْهِيٌّ عَنْهَا، أَوْ مَسْكُوتٌ عَنْهَا، فَمَا سَكَتَ عَنْهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّهُ عَفْوٌ لَا يَلْزَمُنَا فِعْلُهُ وَلَا تَرْكُهُ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾،
Fear Allah as much as you are able.
يَعْنِي: إِذَا أُمِرْنَا بِأَمْرٍ، فَإِنَّنَا نَأْتِي مِنْهُ مَا اسْتَطَعْنَا، وَمَا لَا نَسْتَطِيعُهُ يَسْقُطُ عَنَّا،
This means that when we are commanded to do something, we perform as much of it as we can, while what we cannot do is excused.
مَثَلًا: أُمِرْنَا بِأَنْ نُصَلِّيَ الْفَرْضَ قِيَامًا، فَإِذَا لَمْ نَسْتَطِعْ صَلَّيْنَا جُلُوسًا، فَإِذَا لَمْ نَسْتَطِعْ صَلَّيْنَا عَلَى جَنْبٍ،
For instance, we are commanded to perform the obligatory prayer standing; if we are unable, we pray sitting, and if we still cannot, we pray on our side.

13 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)