Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 762
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٤ - بَابٌ فِي الِاقْتِصَادِ فِي الطَّاعَةِ
١٤ - بَابٌ فِي الِاقْتِصَادِ فِي الطَّاعَةِ (١)
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ طه * مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴾ [طه: ١-٢]، وَقَالَ تَعَالَى:
﴿ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ﴾ [الْبَقَرَةِ: ١٨٥].
الشَّرْحُ
لَمَّا ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْبَابِ السَّابِقِ كَثْرَةَ طُرُقِ الْخَيْرِ، بَيَّنَ فِي هَذَا الْبَابِ
أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَقْتَصِدَ فِي الطَّاعَةِ، فَقَالَ: «بَابٌ فِي الِاقْتِصَادِ فِي الطَّاعَةِ»،
وَالِاقْتِصَادُ: هُوَ أَنْ يَكُونَ الْإِنْسَانُ وَسَطًا بَيْنَ الْغُلُوِّ وَالتَّفْرِيطِ؛ لِأَنَّ هَذَا هُوَ الْمَطْلُوبُ
مِنَ الْإِنْسَانِ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِهِ؛ أَنْ يَكُونَ دَائِرًا بَيْنَ الْغُلُوِّ وَالتَّفْرِيطِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
﴿ وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ﴾ [الْفُرْقَانِ: ٦٧].
وَهَكَذَا الطَّاعَةُ يَنْبَغِي أَنْ تَقْتَصِدَ فِيهَا، بَلْ يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَقْتَصِدَ فِيهَا؛
فَلَا تُكَلِّفُ نَفْسَكَ مَا لَا تُطِيقُ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا بَلَغَهُ خَبَرُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ قَالَ أَحَدُهُمْ:
إِنِّي لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، وَقَالَ الثَّانِي: أَصُومُ وَلَا أُفْطِرُ، وَقَالَ الثَّالِثُ: أَقُومُ وَلَا أَنَامُ،
خَطَبَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا، إِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ،
وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي»، فَتَبَرَّأَ النَّبِيُّ ﷺ
مَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِهِ، وَكَلَّفَ نَفْسَهُ مَا لَا تُطِيقُ.
(١) فِي نُسْخَةٍ أُخْرَى مِنْ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ: الْعِبَادَةُ.
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّبَتُّلِ وَالْخِصَاءِ، رَقْمُ (٥٠٦٣)، وَمُسْلِمٌ:
كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، رَقْمُ (١٤٠١)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي الِاقْتِصَادِ فِي الطَّاعَةِ ١٤ -
- 14 - Chapter: Moderation in Acts of Devotion.
- بَابٌ فِي الِاقْتِصَادِ فِي الطَّاعَةِ (١)
- 14 - Chapter: Moderation in Acts of Devotion (1).
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ طه * مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴾ [طه: ١-٢]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ﴾ [الْبَقَرَةِ: ١٨٥]. الشَّرْحُ
- Allah the Exalted says: "Ta-Ha. We did not send down the Quran to you to cause you distress" [Ta-Ha: 1-2]. He also says: "Allah intends ease for you and does not intend hardship for you" [Al-Baqarah: 185].
…5 more translated lines, 22 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 33 nouns)
- أَنْزَلَ — to send down
- شَقِيَ — to be miserable
- أَرَادَ — to want
- بَابٌ — chapter
- اقْتِصَادٌ — moderation
- طَاعَةٌ — obedience