Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 760
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٣ - بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ
١٤١ - الْخَامِسُ وَالْعِشْرُونَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ،
قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: «يَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ
نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: «يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ» قَالَ:
أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: «يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟
قَالَ: «يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ» (١) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
الشَّرْحُ
نَقَلَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
«عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ»، وَقَدْ مَرَّ عَلَيْنَا مِثْلُ هَذَا التَّعْبِيرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ
ﷺ، بَلْ أَعَمُّ
مِنْهُ، حَيْثُ قَالَ: «عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ» (٢)،
وَالسُّلَامَى هِيَ مَفَاصِلُ الْعِظَامِ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْنَا صَدَقَةً كُلَّ يَوْمٍ،
هَذِهِ الصَّدَقَةُ مُتَنَوِّعَةٌ؛ إِمَّا أَنْ تَكُونَ تَسْبِيحَةً، أَوْ تَكْبِيرَةً، أَوْ تَهْلِيلَةً، أَوْ أَمْرًا بِمَعْرُوفٍ،
أَوْ نَهْيًا عَنْ مُنْكَرٍ، أَوْ أَنْ تُعِينَ الْمَلْهُوفَ، الْمُهِمُّ أَنَّ طُرُقَ الْخَيْرَاتِ كَثِيرَةٌ، وَلَكِنَّ
النَّفْسَ الْأَمَّارَةَ بِالسُّوءِ تُثَبِّطُ الْإِنْسَانَ عَنِ الْخَيْرِ، وَإِذَا هَمَّ بِشَيْءٍ فَتَحَتْ لَهُ بَابًا غَيْرَهُ،
ثُمَّ إِذَا هَمَّ بِهِ فَتَحَتْ لَهُ بَابًا آخَرَ حَتَّى يَضِيعَ عَلَيْهِ الْوَقْتُ، وَيَخْسَرَ وَقْتَهُ وَلَا يَسْتَفِيدَ
مِنْهُ شَيْئًا.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ صَدَقَةِ الْعَبْدِ، رَقَمُ (١٤٤٥)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ
بَيَانِ أَنَّ اسْمَ الصَّدَقَةِ يَقَعُ عَلَى كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الْمَعْرُوفِ، رَقَمُ (١٠٠٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى
الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ اسْتِحْبَابِ صَلَاةِ الضُّحَى وَأَنَّ أَقَلَّهَا
رَكْعَتَانِ وَأَكْمَلَهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَوْسَطَهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتٌّ وَالْحَثُّ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا، رَقَمُ
(٧٢٠)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ ١٤١ -
- 13 - Chapter: The Many Paths to Goodness.
- الْخَامِسُ وَالْعِشْرُونَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ»
- 141 - Hadith 25: Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Every Muslim must give charity."
- قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ؟
- He asked: "What if he cannot find anything to give?"
…11 more translated lines, 21 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 39 nouns)
- قَالَ — to say
- رَأَى — to see
- وَجَدَ — to find
- بَابٌ — chapter
- بَيَانٌ — explanation
- كَثْرَةٌ — abundance