Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 751

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 751 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةٍ: «إِنَّ بِكُلِّ خُطْوَةٍ دَرَجَةً» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا بِمَعْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (٣) وَبَنُو سَلِمَةَ بِكَسْرِ اللَّامِ: قَبِيلَةٌ مَعْرُوفَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. وَآثَارُهُمْ: خُطَاهُمْ. الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - مَا نَقَلَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَقْرُبُوا مِنَ الْمَسْجِدِ، يَنْتَقِلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَحْيَائِهِمْ حَتَّى يَكُونُوا قُرْبَ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُدْرِكُوا الصَّلَوَاتِ مَعَهُ، وَيَتَلَقَّوْا مِنْ عِلْمِهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُمْ، قَالَ: «إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ؟» قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «دِيَارَكُمْ تُكْتَبُ آثَارُكُمْ» قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، وَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ لَهُمْ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً أَوْ دَرَجَةً. فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إِذَا مَشَى الْإِنْسَانُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِنَّهُ لَا يَخْطُو خُطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَقَدْ جَاءَ ذَلِكَ مُفَسَّرًا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ، لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً» (٣) فَسَيَكْتُبُ شَيْئَيْنِ: (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْمَسَاجِدِ، بَابُ فَضْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، رَقْمُ (٦٦٤)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَذَانِ، رَقْمُ (٦٥٥، ٦٥٦)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ، رَقْمُ (٦٤٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ، رَقْمُ (٦٤٩)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَفِي رِوَايَةٍ: «إِنَّ بِكُلِّ خُطْوَةٍ دَرَجَةً» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
In one narration, it says: "For every step, there is a degree," recorded by Muslim.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا بِمَعْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (٣)
Al-Bukhari also recorded it with the same meaning from the narration of Anas, may Allah be pleased with him (3).

…10 more translated lines, 23 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 33 nouns)