Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 716

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 716 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ. وَإِذَا كَانَتْ هَذِهِ النُّخَاعَةُ؛ فَمَا بَالُكَ بِمَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهَا مِثْلُ مَا كَانَ فِيمَا مَضَى، حَيْثُ يَدْخُلُ الْإِنْسَانُ الْمَسْجِدَ بِحِذَائِهِ وَلَمْ يَقْلِبْهَا وَيُفَتِّشْ فِيهَا، وَيَكُونُ فِيهَا الرَّوْثُ الَّذِي يَنْزِلُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَيَتَلَوَّثُ بِهِ، فَأَنْتَ اعْتَبِرْ بِالنُّخَامَةِ؛ مَا هُوَ مِثْلُهَا فِي أَذِيَّةِ الْمَسْجِدِ، أَوْ أَعْظَمُ مِنْهَا، وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ تَكُونُ مَعَهُ الْمَنَادِيلُ الْخَفِيفَةُ، ثُمَّ يَتَنَخَّعُ فِيهَا وَيَرْمِي بِهَا فِي أَرْضِ الْمَسْجِدِ، هَذَا أَذًى، وَلَا شَكَّ أَنَّ النُّفُوسَ تَتَقَزَّزُ إِذَا رَأَتْ مِثْلَ ذَلِكَ، فَكَيْفَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ، فَإِذَا تَنَخَّعْتَ فِي الْمِنْدِيلِ، فَضَعْهُ فِي جَيْبِكَ، حَتَّى تَخْرُجَ فَتَرْمِيَ بِهِ فِيمَا أُعِدَّ لِذَلِكَ، بِشَرْطِ أَلَّا تُؤْذِيَ أَحَدًا. وَاللهُ الْمُوَفِّقُ. الرَّابِعُ: عَنْهُ: أَنَّ نَاسًا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ، قَالَ: «أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَدَّقُونَ بِهِ: إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ؟ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الدُّثُورُ بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ: الْأَمْوَالُ وَاحِدُهَا: دِثْرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ.
Chapter: The Many Paths to Goodness.
وَإِذَا كَانَتْ هَذِهِ النُّخَاعَةُ؛ فَمَا بَالُكَ بِمَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهَا مِثْلُ مَا كَانَ فِيمَا مَضَى،
If this is the case with phlegm, what of things far worse, as occurred in the past?
حَيْثُ يَدْخُلُ الْإِنْسَانُ الْمَسْجِدَ بِحِذَائِهِ وَلَمْ يَقْلِبْهَا وَيُفَتِّشْ
People would enter the mosque wearing their shoes without checking or cleaning the soles.

14 more translated lines, 22 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 45 nouns)