Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 526

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 526 — original page scan

Arabic text · النص

- بَابٌ فِي الْيَقِينِ وَالتَّوَكُّلِ آخَرُ، فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. «الرُّهَيْطُ» بِضَمِّ الرَّاءِ تَصْغِيرُ رَهْطٍ: وَهُمْ دُونَ عَشَرَةِ أَنْفُسٍ، وَ«الْأُفُقُ» النَّاحِيَةُ وَالْجَانِبُ. وَ«عُكَاشَةُ» بِضَمِّ الْعَيْنِ وَتَشْدِيدِ الْكَافِ وَبِتَخْفِيفِهَا، وَالتَّشْدِيدُ أَفْصَحُ. الشَّرْحُ بَعْدَمَا سَاقَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - الْآيَاتِ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ الْعَظِيمَ، الَّذِي أَخْبَرَ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّ الْأُمَمَ عُرِضَتْ عَلَيْهِ؛ أَيْ: أُرِيَ الْأُمَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَأَنْبِيَاءَهُمْ. يَقُولُ: «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ» أَيْ: مَعَهُ الرَّهْطُ الْقَلِيلُ؛ مَا بَيْنَ الثَّلَاثَةِ إِلَى الْعَشَرَةِ. «وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ» أَيْ: أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ - عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - لَيْسُوا كُلُّهُمْ قَدْ أَطَاعَهُمْ قَوْمُهُمْ، بَلْ بَعْضُهُمْ لَمْ يُطِعْهُ أَحَدٌ مِنْ قَوْمِهِمْ، وَبَعْضُهُمْ أَطَاعَهُ الرَّهْطُ، وَبَعْضُهُمْ أَطَاعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ، وَانْظُرْ أَنَّ نُوحًا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَكَثَ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا؛ يُذَكِّرُهُمْ بِاللَّهِ، وَيَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا ءَامَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ [هُود: ٤٠]، كُلُّ هَذِهِ الْمُدَّةِ وَلَمْ يَلْقَ مِنْهُمْ قَبُولًا، بَلْ وَلَا سَلِمَ مِنْ شَرِّهِمْ، قَالَ نُوحٌ: ﴿وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي ءَاذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا﴾ [نُوح: ٧]، وَكَانُوا يَمُرُّونَ بِهِ وَيَسْخَرُونَ مِنْهُ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الرِّقَاقِ، بَابُ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، رَقْمُ (٦٥٤١)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، رَقْمُ (٢٢٠).

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الْيَقِينِ وَالتَّوَكُّلِ
Chapter on Certainty and Reliance (upon Allah).
آخَرُ، فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ.
Another (person) said: 'Pray to Allah to make me one of them.'
فَقَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
He (the Prophet) said: 'Ukashah has beaten you to it.' Agreed upon.

7 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)