Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 431
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
السَّادِسُ: خَازِنُ الْجَنَّةِ وَوَرَدَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّ اسْمَهُ (رِضْوَانُ) وَهَذَا وُكِّلَ
بِالْجَنَّةِ كَمَا أَنَّ مَالِكًا وُكِّلَ بِالنَّارِ.
فَمَنْ عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ آمَنَّا بِهِ بِاسْمِهِ، وَمَنْ لَمْ نَعْلَمْ بِاسْمِهِ آمَنَّا بِهِ عَلَى
سَبِيلِ الْإِجْمَالِ، آمَنَّا بِعَمَلِهِ الَّذِي نَعْلَمُهُ، وَبِوَصْفِهِ، وَبِكُلِّ مَا جَاءَ بِهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ
مِنْ أَوْصَافِ هَؤُلَاءِ الْمَلَائِكَةِ.
مَسْأَلَةٌ: قُلْنَا: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ فَهَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُرَوْا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ قَدْ يُرَوْنَ، إِمَّا عَلَى صُورَتِهِمُ الَّتِي خُلِقُوا عَلَيْهَا، وَإِمَّا عَلَى صُورَةِ
مَنْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ عَلَى صُورَتِهِ.
فَجِبْرِيلُ رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خَلَقَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا فِي مَوْضِعَيْنِ، فِي
الْأَرْضِ وَفِي السَّمَاءِ: فِي الْأَرْضِ عِنْدَ غَارِ حِرَاءٍ قُرْبَ مَكَّةَ، وَفِي السَّمَاءِ عِنْدَ سِدْرَةِ
الْمُنْتَهَى، كَمَا قَالَ اللَّهُ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَى} [النَّجْمِ: ١٣ - ١٤].
رَآهُ وَلَهُ سِتُّمِئَةِ جَنَاحٍ، قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ، أَيْ: مَلَأَ الْأُفُقَ كُلَّهُ وَلَهُ سِتُّمِئَةِ
جَنَاحٍ، وَلَا يَعْلَمُ قُدْرَةَ الْأَجْنِحَةِ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، لَكِنْ إِذَا كَانَ الشَّيْءُ عَالِيًا وَسَدَّ الْأُفُقَ
فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ وَاسِعٌ جِدًّا.
(١) أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي جُزْءِ رُؤْيَةِ اللَّهِ رَقْمُ (٦٤)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ، بَابُ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ رَقْمُ (٣٢٣٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
الْإِيمَانِ، بَابُ فِي ذِكْرِ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى رَقْمُ (١٧٤)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ، بَابُ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ رَقْمُ (٣٢٣٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
الْإِيمَانِ، بَابُ مَعْنَى قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى}، رَقْمُ (١٧٧)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- السَّادِسُ: خَازِنُ الْجَنَّةِ وَوَرَدَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّ اسْمَهُ (رِضْوَانُ) وَهَذَا وُكِّلَ بِالْجَنَّةِ كَمَا أَنَّ مَالِكًا وُكِّلَ بِالنَّارِ.
- Sixth: The guardian of Paradise. Some reports state his name is Ridwan. He has been entrusted with Paradise, just as Malik has been entrusted with the Fire.
- فَمَنْ عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ آمَنَّا بِهِ بِاسْمِهِ، وَمَنْ لَمْ نَعْلَمْ بِاسْمِهِ آمَنَّا بِهِ عَلَى سَبِيلِ الْإِجْمَالِ، آمَنَّا بِعَمَلِهِ الَّذِي نَعْلَمُهُ، وَبِوَصْفِهِ، وَبِكُلِّ مَا جَاءَ بِهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ مِنْ أَوْصَافِ هَؤُلَاءِ الْمَلَائِكَةِ.
- We believe in the angels whose names we know by those specific names. For those whose names we do not know, we believe in them generally. We also believe in their known roles, their attributes, and everything the Quran and Sunnah have revealed regarding their nature.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 42 nouns)
- وَرَدَ — to arrive
- وَكَّلَ — to appoint
- عَلِمَ — to know
- سَادِسٌ — sixth
- خَازِنٌ — treasurer
- جَنَّةٌ — paradise