Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 422
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٥ - بَابُ الْمُرَاقَبَةِ
مُجْتَنِبًا نَهْيَهُ؛ لِأَنَّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ عَلَى الْوَجْهِ الصَّحِيحِ لَا بُدَّ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ تَعْظِيمُ اللَّهِ عَلَى الْإِطْلَاقِ، وَلَا بُدَّ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ مَحَبَّةُ اللَّهِ عَلَى الْإِطْلَاقِ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهَ حُبًّا مُطْلَقًا لَا يُسَاوِيهِ أَيُّ حُبٍّ، وَإِذَا عَظَّمَ اللَّهَ تَعْظِيمًا مُطْلَقًا لَا يُسَاوِيهِ أَيُّ تَعْظِيمٍ، فَإِنَّهُ بِذَلِكَ يَقُومُ بِأَوَامِرِ اللَّهِ وَيَنْتَهِي عَمَّا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ.
كَذَلِكَ يَجِبُ عَلَيْكَ - مِنْ جُمْلَةِ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ - أَنْ تُؤْمِنَ بِأَنَّ اللَّهَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، عَلَى عَرْشِهِ اسْتَوَى، وَالْعَرْشُ فَوْقَ الْمَخْلُوقَاتِ كُلِّهَا، وَهُوَ أَعْظَمُ الْمَخْلُوقَاتِ الَّتِي تَعْلَمُهَا؛ لِأَنَّهُ جَاءَ فِي الْأَثَرِ: إِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ بِالنِّسْبَةِ لِلْكُرْسِيِّ كَحَلْقَةٍ أُلْقِيَتْ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ.
السَّمَوَاتُ السَّبْعُ عَلَى سِعَتِهَا وَالْأَرَضُونَ السَّبْعُ بِالنِّسْبَةِ لِلْكُرْسِيِّ كَحَلْقَةٍ بِالنِّسْبَةِ لِلْأَرْضِ.
أَلْقِ حَلْقَةً مِنْ حَلَقِ الْمِعْفَرِ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ وَانْظُرْ نِسْبَةَ هَذِهِ الْحَلْقَةِ بِالنِّسْبَةِ لِلْفَلَاةِ مَاذَا تَكُونُ؟
لَا شَيْءَ، مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ بِالنِّسْبَةِ لِلْفَلَاةِ؟ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ. وَفِي بَقِيَّةِ الْأَثَرِ: وَإِنَّ فَضْلَ الْعَرْشِ عَلَى الْكُرْسِيِّ كَفَضْلِ الْفَلَاةِ عَلَى هَذِهِ الْحَلْقَةِ.
إِذَنِ الْكُرْسِيُّ بِالنِّسْبَةِ لِلْعَرْشِ كَحَلْقَةٍ أُلْقِيَتْ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ. فَانْظُرْ إِلَى عِظَمِ هَذَا الْعَرْشِ؛ وَلِهَذَا وَصَفَهُ اللَّهُ بِالْعَظِيمِ، كَمَا قَالَ: رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَقَالَ: ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ، فَوَصَفَهُ اللَّهُ بِالْمَجْدِ وَالْعَظَمَةِ، وَكَذَلِكَ بِالْكَرَمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مُجْتَنِبًا نَهْيَهُ؛ لِأَنَّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ عَلَى الْوَجْهِ الصَّحِيحِ لَا بُدَّ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ تَعْظِيمُ اللَّهِ عَلَى الْإِطْلَاقِ،
- He avoids what is forbidden, for the one who truly believes in Allah must hold Him in absolute reverence.
- وَلَا بُدَّ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ مَحَبَّةُ اللَّهِ عَلَى الْإِطْلَاقِ،
- His heart must also be filled with an absolute love for Allah.
- فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهَ حُبًّا مُطْلَقًا لَا يُسَاوِيهِ أَيُّ حُبٍّ،
- When he loves Allah with such an absolute love, no other love can compare.
…15 more translated lines, 15 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 36 nouns)
- اِجْتَنَبَ — to avoid
- آمَنَ — to believe
- وَقَعَ — to fall
- بَاب — chapter
- مُرَاقَبَة — vigilance
- نَهْي — prohibition