Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 144
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ التَّوْبَةِ. ثَالِثًا: أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلٌ قَوِيُّ الْحُجَّةِ فَصِيحٌ، وَلَكِنْ لِتَقْوَاهُ وَخَوْفِهِ مِنَ اللَّهِ امْتَنَعَ أَنْ يَكْذِبَ، وَأَخْبَرَ النَّبِيَّ بِالْحَقِّ. رَابِعًا: أَنَّ الْإِنْسَانَ الْمَغْضَبَ قَدْ يَتَبَسَّمُ، فَإِذَا قَالَ قَائِلٌ: كَيْفَ أَعْرِفُ أَنَّ هَذَا تَبَسُّمُ رِضًا أَوْ تَبَسُّمُ سُخْطٍ؟ قُلْنَا: إِنَّ هَذَا يُعْرَفُ بِالْقَرَائِنِ، كَتَلَوُّنِ الْوَجْهِ وَتَغَيُّرِهِ. فَالْإِنْسَانُ يَعْرِفُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ تَبَسَّمَ رِضًا بِمَا صَنَعَ أَوْ تَبَسَّمَ سُخْطًا عَلَيْهِ. خَامِسًا: أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُسَلِّمَ قَائِمًا عَلَى الْقَاعِدِ؛ لِأَنَّ كَعْبًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: تَعَالَ. سَادِسًا: أَنَّ الْكَلَامَ عَنْ قُرْبٍ أَبْلَغُ مِنَ الْكَلَامِ عَنْ بُعْدٍ، فَإِنَّهُ كَانَ بِإِمْكَانِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَلِّمَ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ وَلَوْ كَانَ بَعِيدًا عَنْهُ، لَكِنَّهُ أَمَرَهُ أَنْ يَدْنُوَ مِنْهُ؛ لِأَنَّ هَذَا أَبْلَغُ فِي الْأَخْذِ وَالرَّدِّ وَالْمُعَاتَبَةِ؛ فَلِذَلِكَ قَالَ لَهُ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: ادْنُ. سَابِعًا: كَمَالُ يَقِينِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَيْثُ إِنَّهُ قَالَ: إِنَّنِي أَسْتَطِيعُ أَنْ أَخْرُجَ بِعُذْرٍ مِنَ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَكِنْ لَا يُمْكِنُ أَنْ أَخْرُجَ مِنْهُ بِعُذْرٍ يَعْذُرُنِي فِيهِ الْيَوْمَ ثُمَّ يَغْضَبُ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهِ غَدًا. ثَامِنًا: أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى، فَإِنَّ كَعْبًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَافَ أَنْ يَسْمَعَ اللَّهُ قَوْلَهُ وَمُحَاوَرَتَهُ لِلرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَيُنْزِلَ اللَّهُ فِيهِ قُرْآنًا، كَمَا أَنْزَلَ فِي قِصَّةِ الْمَرْأَةِ الْمُجَادِلَةِ الَّتِي جَاءَتْ إِلَى الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ تَشْكُو زَوْجَهَا حِينَ ظَاهَرَ مِنْهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ التَّوْبَةِ.
- The Chapter on Repentance.
- ثَالِثًا: أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلٌ قَوِيُّ الْحُجَّةِ فَصِيحٌ، وَلَكِنْ لِتَقْوَاهُ وَخَوْفِهِ مِنَ اللَّهِ امْتَنَعَ أَنْ يَكْذِبَ، وَأَخْبَرَ النَّبِيَّ بِالْحَقِّ.
- Third: Ka'b ibn Malik was a man of sharp wit and eloquence. Yet, out of piety and fear of God, he refused to lie and told the Prophet the truth.
- رَابِعًا: أَنَّ الْإِنْسَانَ الْمَغْضَبَ قَدْ يَتَبَسَّمُ، فَإِذَا قَالَ قَائِلٌ: كَيْفَ أَعْرِفُ أَنَّ هَذَا تَبَسُّمُ رِضًا أَوْ تَبَسُّمُ سُخْطٍ؟
- Fourth: An angry person may still smile. If someone asks how to distinguish between a smile of satisfaction and one of displeasure,
…6 more translated lines, 22 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 38 nouns)
- رَضِيَ — to be pleased
- اِمْتَنَعَ — to refrain
- كَذَبَ — to lie
- بَابٌ — chapter
- تَوْبَةٌ — repentance
- رَجُلٌ — man