Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 131

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 131 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةٍ: وَكَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى، فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ " الشَّرْحُ هَذَا حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قِصَّةِ تَخَلُّفِهِ عَنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَكَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ مِنَ الهِجْرَةِ. غَزَا النَّبِيُّ ﷺ الرُّومَ وَهُمْ عَلَى دِينِ النَّصَارَى حِينَ بَلَغَهُ أَنَّهُمْ يَجْمَعُونَ لَهُ، فَغَزَاهُمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَأَقَامَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَرَ كَيْدًا وَلَمْ يَرَ عَدُوًّا فَرَجَعَ، وَكَانَتْ هَذِهِ الغَزْوَةُ فِي أَيَّامِ الحَرِّ حِينَ طَابَتِ الثِّمَارُ وَصَارَ المُنَافِقُونَ يُحِبُّونَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ، فَتَخَلَّفَ المُنَافِقُونَ عَنْ هَذِهِ الغَزْوَةِ وَلَجَؤوا إِلَى الظِّلِّ وَالرُّطَبِ وَالتَّمْرِ، وَبَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ، وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ. أَمَّا المُؤْمِنُونَ الخُلَّصُ، فَإِنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْنِ عَزْمَهُمْ بُعْدُ الشُّقَّةِ وَلَا طِيبُ الثِّمَارِ. إِلَّا أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَخَلَّفَ عَنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ بِلَا عُذْرٍ، وَهُوَ مِنَ المُؤْمِنِينَ الخُلَّصِ؛ وَلِهَذَا قَالَ: «لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ كُلُّ غَزَوَاتِ الرَّسُولِ ﷺ قَدْ شَارَكَ فِيهَا كَعْبٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهُوَ مِنَ المُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلَّا فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ، فَقَدْ تَخَلَّفَ فِيهَا كَعْبٌ وَغَيْرُهُ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ خَرَجَ (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ تَفْسِيرِ القُرْآنِ بَابُ ﴿وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا﴾، رَقْمُ (٤٦٧٧)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ صَلَاةِ المُسَافِرِينَ بَابُ اسْتِحْبَابِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي المَسْجِدِ لِمَنْ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، رَقْمُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it: Book of Jihad and Expeditions, Chapter on Whoever Intends an Expedition and Conceals it with Another, number [missing number in original text] Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God’s prayers and peace be upon him.
وَفِي رِوَايَةٍ: وَكَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى، فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ " الشَّرْحُ
And in a narration: He would not return from a journey except during the day in the forenoon, and when he arrived, he would begin with the mosque, pray two rak'ahs in it, and then sit in it.
الشَّرْحُ
The Explanation

6 more translated lines, 18 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 36 nouns)