Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 604
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ. إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ. فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ. مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونُ الْأُولَى. وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ. وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ. سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ: الم، أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا. خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ. فَسُبْحَانَ اللَّهِ. سُورَةُ الرُّومِ: حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ. وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ. وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ. سُورَةُ لُقْمَانَ: وَلَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ. وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا. سُورَةُ الْأَحْزَابِ: وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا. وَإِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ. فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ. لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ.
- He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
- إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ.
- One of these two daughters of mine.
- فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ.
- Then those are two proofs.
…15 more translated lines, 17 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 25 nouns)
- قَالَ — to say
- أَنْعَمَ — to bestow favor
- كَانَ — to be
- رَبٌّ — lord
- ظَهِيرٌ — supporter
- مُجْرِمٌ — criminal