Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 556
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الإِضْمَارُ الْوَاجِبُ فِي أَرْبَعِ مَسَائِلَ. الْمَسْأَلَةُ الأُولَى: بَعْدَ (حَتَّى). النَّصْبُ بَعْدَ حَتَّى بِأَنْ الْمُضْمَرَةِ، لا بِحَتَّى نَفْسِهَا. لِرَفْعِ الْفِعْلِ بَعْدَ حَتَّى ثَلاثَةُ شُرُوطٍ. الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: بَعْدَ (أَوْ) الَّتِي بِمَعْنَى إِلَى أَوْ إِلا. الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: بَعْدَ فَاءِ السَّبَبِيَّةِ فِي جَوَابِ نَفْيٍ أَوْ طَلَبٍ. الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ بَعْدَ وَاوِ الْمَعِيَّةِ فِي جَوَابِ نَفْيٍ أَوْ طَلَبٍ أَيْضًا. جَوَازِمُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ عَلَى ضَرْبَيْنِ: مَا يَجْزِمُ فِعْلاً وَاحِدًا. الَّذِي يَجْزِمُ فِعْلاً وَاحِدًا خَمْسَةُ أَشْيَاءَ: الأَوَّلُ: الطَّلَبُ، أَمْرًا، أَوْ نَهْيًا. الثَّانِي: (لَمْ). الثَّالِثُ: (لَمَّا) أُخْتُهَا. الرَّابِعُ: اللَّامُ الطَّلَبِيَّةُ. الْخَامِسُ: (لا) الطَّلَبِيَّةُ. مَا يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ إِحْدَى عَشْرَةَ أَدَاةً. إِذَا لَمْ يَصْلُحِ الْجَوَابُ لأَنْ يَقَعَ شَرْطًا وَجَبَ قَرْنُهُ بِالْفَاءِ. النَّكِرَةُ وَالْمَعْرِفَةُ. الأَوَّلُ: الضَّمِيرُ أَوِ الْمُضْمَرُ، وَانْقِسَامُهُ إِلَى مُسْتَتِرٍ وَبَارِزٍ. الْمُسْتَتِرُ إِمَّا وَاجِبُ الاِسْتِتَارِ، وَإِمَّا جَائِزُ الاِسْتِتَارِ. الْبَارِزُ مُتَّصِلٌ أَوْ مُنْفَصِلٌ، وَالْمُنْفَصِلُ مَرْفُوعُ الْمَوْضِعِ أَوْ مَنْصُوبُهُ. لا يُؤْتَى بِالْمُنْفَصِلِ مَتَى أَمْكَنَ الْمُتَّصِلُ، إِلا فِي مَسْأَلَتَيْنِ. الثَّانِي مِنَ الْمَعَارِفِ: الْعَلَمُ، تَعْرِيفُهُ وَانْقِسَامُهُ إِلَى شَخْصِيٍّ وَجِنْسِيٍّ. يَنْقَسِمُ الْعَلَمُ إِلَى مُفْرَدٍ وَمُرَكَّبٍ. وَأَنْوَاعُ الْمُرَكَّبِ ثَلاثَةٌ. يَنْقَسِمُ الْعَلَمُ إِلَى اسْمٍ وَكُنْيَةٍ وَلَقَبٍ. حُكْمُ اجْتِمَاعِ هَذِهِ الأَنْوَاعِ أَوْ بَعْضِهَا فِي الْكَلامِ. الثَّالِثُ مِنَ الْمَعَارِفِ: اسْمُ الإِشَارَةِ. أَلْفَاظُ الإِشَارَةِ، وَمَوَاضِعُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الإِضْمَارُ الْوَاجِبُ فِي أَرْبَعِ مَسَائِلَ.
- Obligatory concealment occurs in four cases.
- بَعْدَ (حَتَّى). النَّصْبُ بَعْدَ حَتَّى بِأَنْ الْمُضْمَرَةِ، لا بِحَتَّى نَفْسِهَا.
- The accusative case after 'hatta' is governed by a concealed 'an', not by 'hatta' itself.
- لِرَفْعِ الْفِعْلِ بَعْدَ حَتَّى ثَلاثَةُ شُرُوطٍ.
- Three conditions must be met for the verb following 'hatta' to be in the nominative case.
…24 more translated lines, 8 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 44 nouns)
- جَزَمَ — to jussive-mark
- صَلَحَ — to be suitable
- وَقَعَ — to fall
- إِضْمَار — concealment
- مَسْأَلَة — issue
- نَصْب — accusative