Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 15

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى), page 15 — original page scan

Arabic text · النص

اَلْبَرْذَعِيُّ أَيْضًا، وَكَانَ رَأْسًا فِي اَلْعَرَبِيَّةِ وَتُوُفِّيَ بِتُونِسَ فِي سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِمِائَةٍ وَسِتٍّ وَأَرْبَعِينَ هِجْرِيَّةً، وَلَهُ تَرْجَمَةٌ فِي بُغْيَةِ اَلْوُعَاةِ لِلسُّيُوطِيِّ صَفْحَةَ مِائَةٍ وَخَمْسَ عَشْرَةَ. وَاشْتَهَرَ بِهَذِهِ اَلْكُنْيَةِ مِنْ أُسْرَةِ اَلْمُؤَلِّفِ جَمَاعَةٌ: مِنْهُمْ حَفِيدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ: اَلْمُتَوَفَّى فِي عَامِ سِتٍّ وَسِتِّينَ وَثَمَانِمِائَةٍ مِنَ اَلْهِجْرَةِ، وَلَهُ تَرْجَمَةٌ فِي اَلضَّوْءِ اَللَّامِعِ لِلسَّخَاوِيِّ سَبْعَةٍ عَلَى مِائَتَيْنِ وَوَاحِدٍ وَتِسْعِينَ. وَمِنْهُمْ مُحِبُّ اَلدِّينِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ، وَهُوَ اِبْنُ اَلْحَفِيدِ اَلسَّابِقِ، وَلَهُ تَرْجَمَةٌ فِي اَلضَّوْءِ اَللَّامِعِ أَيْضًا تِسْعَةٍ عَلَى اِثْنَيْنِ وَتِسْعِينَ، وَكَانَتْ وَفَاتُهُ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَتِسْعِمِائَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

اَلْبَرْذَعِيُّ أَيْضًا، وَكَانَ رَأْسًا فِي اَلْعَرَبِيَّةِ وَتُوُفِّيَ بِتُونِسَ فِي سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِمِائَةٍ وَسِتٍّ وَأَرْبَعِينَ هِجْرِيَّةً،
The Bardha'i also, and he was a leader in Arabic and died in Tunis in the year 646 AH.
وَلَهُ تَرْجَمَةٌ فِي بُغْيَةِ اَلْوُعَاةِ لِلسُّيُوطِيِّ صَفْحَةَ مِائَةٍ وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
And he has a biography in Bughyat al-Wu'at by al-Suyuti, page 115.
وَاشْتَهَرَ بِهَذِهِ اَلْكُنْيَةِ مِنْ أُسْرَةِ اَلْمُؤَلِّفِ جَمَاعَةٌ:
And a group from the author's family became famous by this patronymic.
مِنْهُمْ حَفِيدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ: اَلْمُتَوَفَّى فِي عَامِ سِتٍّ وَسِتِّينَ وَثَمَانِمِائَةٍ مِنَ اَلْهِجْرَةِ،
Among them is his grandson Muhammad ibn Abd al-Rahman, who died in the year 866 of the Hijra.
وَلَهُ تَرْجَمَةٌ فِي اَلضَّوْءِ اَللَّامِعِ لِلسَّخَاوِيِّ سَبْعَةٍ عَلَى مِائَتَيْنِ وَوَاحِدٍ وَتِسْعِينَ.
And he has a biography in al-Daw' al-Lami' by al-Sakhawi, 7/291.
وَمِنْهُمْ مُحِبُّ اَلدِّينِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ، وَهُوَ اِبْنُ اَلْحَفِيدِ اَلسَّابِقِ،
And among them is Muhibb al-Din Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman, and he is the son of the aforementioned grandson.
وَلَهُ تَرْجَمَةٌ فِي اَلضَّوْءِ اَللَّامِعِ أَيْضًا تِسْعَةٍ عَلَى اِثْنَيْنِ وَتِسْعِينَ، وَكَانَتْ وَفَاتُهُ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَتِسْعِمِائَةٍ.
And he also has a biography in al-Daw' al-Lami', 9/92, and his death was in the year 907.

Vocabulary · المفردات (3 verbs · 25 nouns)