Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. وَطَلَبُ مِنَ الْغَائِبِ، فَهُوَ كَالطَّلَبِ مِنَ الْجِنِّ وَالْأَصْنَامِ وَالْأَمْوَاتِ؛ لِعُمُومِ قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ: ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ. فَسَمَّى سُبْحَانَهُ دُعَاءَ غَيْرِهِ مِنَ الْأَمْوَاتِ وَالْأَصْنَامِ وَالْجِنِّ وَالْمَلَائِكَةِ شِرْكًا بِهِ. مَسْأَلَةٌ: قَالَ: وَأَمَّا حَدِيثُ: إِنَّهُ تُعْرَضُ عَلَيْهِ الْأَعْمَالُ، فَمَا وُجِدَ فِيهَا مِنْ خَيْرٍ حَمِدَ اللَّهَ وَمَا وُجِدَ فِيهَا مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرَ لَنَا، فَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ، وَلَوْ صَحَّ لَمْ يَكُنْ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّنَا نَطْلُبُ مِنْهُ الشَّفَاعَةَ. قَالَ: وَلِهَذَا يُقَالُ لِلنَّبِيِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جَاءَ بَعْضُ النَّاسِ إِلَى الْحَوْضِ فَطُرِدَ، إِذَا قَالَ: أَصْحَابِي أَصْحَابِي أُمَّتِي أُمَّتِي، يُقَالُ لَهُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، هَكَذَا جَاءَ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ صِحَّةِ حَدِيثِ أَنَّهُ تُعْرَضُ أَعْمَالُهُمْ عَلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ هُوَ لَا يَدْرِي عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ فَغَيْرُهُ مِنْ بَابٍ أَوْلَى، فَالْمَيِّتُ قَدِ انْقَطَعَ إِحْسَاسُهُ وَانْقَطَعَتْ أَعْمَالُهُ فَلَا يَدْرِي عَنِ النَّاسِ، لَكِنْ جَاءَ فِي الْمَرَائِي الَّتِي رَآهَا الْمُسْلِمُونَ قَدْ تَتَلَاقَى الْأَرْوَاحُ وَيَتَحَدَّثُ الْمَيِّتُ إِلَى رُوحِ الْحَيِّ بِأَشْيَاءَ، فَهَذَا قَدْ يَقَعُ بَعْضَ الْأَحْيَانِ مِمَّا يَتَعَلَّقُ بِالرُّؤْيَا وَاللَّهُ جَلَّ وَعَلَا أَعْلَمُ. مَسْأَلَةٌ: سُئِلَ ابْنُ بَازٍ قِيلَ لَهُ: وَامُعْتَصِمَاهُ هَلْ يَدْخُلُ فِي دُعَاءِ غَيْرِ اللَّهِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ.
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- وَطَلَبُ مِنَ الْغَائِبِ، فَهُوَ كَالطَّلَبِ مِنَ الْجِنِّ وَالْأَصْنَامِ وَالْأَمْوَاتِ؛
- Seeking help from the absent is like seeking it from jinn, idols, or the dead.
- ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ.
- Such is Allah, your Lord; to Him belongs all sovereignty. Those you invoke besides Him possess not even the thin skin of a date seed. If you call upon them, they do not hear your prayer; even if they heard, they could not answer you. On the Day of Resurrection, they will reject your association of them with Allah. None can inform you like the All-Aware.
…10 more translated lines, 24 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 46 nouns)
- طَلَبَ — to request
- دَعَا — to call upon
- مَلَكَ — to own
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation