Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 3

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Arabic text · النص

تَقْدِيمٌ. تَقْدِيمٌ. د / عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ آلُ عَبْدِ اللَّطِيفِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ... وَبَعْدُ: فَإِنَّ نَوَاقِضَ الْإِسْلَامِ الْعَشَرَةَ لِلشَّيْخِ الْإِمَامِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ - هِيَ (مِنْ أَعْظَمِ مَا يَكُونُ خَطَرًا، وَمِنْ أَكْثَرِ مَا يَكُونُ وُقُوعًا)، كَمَا أَنَّهَا أَشْمَلُ وَأَعَمُّ؛ إِذْ تَسْتَوْعِبُ أَفْرَادًا كَثِيرَةً مِنْ مَسَائِلِ الرِّدَّةِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا - بَلْ هِيَ كَالْأُصُولِ الَّتِي تَرْجِعُ إِلَيْهَا الْكَثِيرُ مِنْ صُوَرِ الرِّدَّةِ وَأَمْثِلَتِهَا. وَقَدِ احْتَفَى الْعُلَمَاءُ وَطُلَّابُ الْعِلْمِ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ حِفْظًا وَشَرْحًا وَتَعْلِيقًا، وَمِنْ ذَلِكَ مَا قَامَ بِهِ أَخُونَا الشَّيْخُ الْفَاضِلُ / مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ الْفَهْرِيُّ مِنْ جُهْدٍ مَتِينٍ، وَجَمْعٍ سَدِيدٍ لِتَقْرِيرَاتِ وَعِبَارَاتِ الْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ الْمُحَدِّثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ بَازٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي شَرْحِ هَذِهِ النَّوَاقِضِ الْعَشَرَةِ، فَقَدْ تَتَبَّعَ كَلَامَ ابْنِ بَازٍ فِي كُتُبِهِ الْمَطْبُوعَةِ، وَالْمَوَادِّ الْمَسْمُوعَةِ وَتَحَرَّى الدِّقَّةَ وَحُسْنَ التَّرْتِيبِ وَالتَّبْوِيبِ، كَمَا خَرَّجَ الْأَحَادِيثَ، وَعَلَّقَ تَعْلِيقَاتٍ مُهِمَّةً وَمُفِيدَةً فِي حَاشِيَةِ هَذَا الْكِتَابِ. فَجَزَى اللَّهُ الشَّيْخَ / مُحَمَّدَ بْنَ نَاصِرٍ الْفَهْرِيَّ خَيْرَ الْجَزَاءِ، وَبَارَكَ اللَّهُ فِي

Line-by-line translation · المعاني

تَقْدِيمٌ.: Introduction.
تَقْدِيمٌ.: Introduction.
د / عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ آلُ عَبْدِ اللَّطِيفِ.: Dr. Abdulaziz bin Muhammad Al Abdul-Latif.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.: In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ...: Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Seal of the Prophets and Messengers, our Prophet Muhammad, and upon all his family and companions...
وَبَعْدُ: فَإِنَّ نَوَاقِضَ الْإِسْلَامِ الْعَشَرَةَ لِلشَّيْخِ الْإِمَامِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ - هِيَ (مِنْ أَعْظَمِ مَا يَكُونُ خَطَرًا، وَمِنْ أَكْثَرِ مَا يَكُونُ وُقُوعًا)، كَمَا أَنَّهَا أَشْمَلُ وَأَعَمُّ؛ إِذْ تَسْتَوْعِبُ أَفْرَادًا كَثِيرَةً مِنْ مَسَائِلِ الرِّدَّةِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا - بَلْ هِيَ كَالْأُصُولِ الَّتِي تَرْجِعُ إِلَيْهَا الْكَثِيرُ مِنْ صُوَرِ الرِّدَّةِ وَأَمْثِلَتِهَا.: To proceed: The Ten Nullifiers of Islam by the Sheikh and Imam Muhammad bin Abdul-Wahhab are among the most dangerous and most frequently occurring matters, as they are also the most comprehensive and general; for they encompass many individual issues of apostasy—may Allah protect us from them—and are indeed like the foundations to which many forms and examples of apostasy return.
وَقَدِ احْتَفَى الْعُلَمَاءُ وَطُلَّابُ الْعِلْمِ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ حِفْظًا وَشَرْحًا وَتَعْلِيقًا، وَمِنْ ذَلِكَ مَا قَامَ بِهِ أَخُونَا الشَّيْخُ الْفَاضِلُ / مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ الْفَهْرِيُّ مِنْ جُهْدٍ مَتِينٍ، وَجَمْعٍ سَدِيدٍ لِتَقْرِيرَاتِ وَعِبَارَاتِ الْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ الْمُحَدِّثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ بَازٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي شَرْحِ هَذِهِ النَّوَاقِضِ الْعَشَرَةِ، فَقَدْ تَتَبَّعَ كَلَامَ ابْنِ بَازٍ فِي كُتُبِهِ الْمَطْبُوعَةِ، وَالْمَوَادِّ الْمَسْمُوعَةِ وَتَحَرَّى الدِّقَّةَ وَحُسْنَ التَّرْتِيبِ وَالتَّبْوِيبِ، كَمَا خَرَّجَ الْأَحَادِيثَ، وَعَلَّقَ تَعْلِيقَاتٍ مُهِمَّةً وَمُفِيدَةً فِي حَاشِيَةِ هَذَا الْكِتَابِ.: Scholars and students of knowledge have celebrated this treatise through memorization, explanation, and commentary. Among this is the solid effort and sound compilation undertaken by our brother, the virtuous Sheikh Muhammad bin Nasir Al-Fahri, regarding the statements and expressions of the Imam, the scholar, and the Hadith expert Abdul-Aziz ibn Baz—may Allah have mercy on him—in his explanation of these ten nullifiers. He tracked the words of Ibn Baz in his printed books and recorded materials, striving for precision and excellence in arrangement and categorization, just as he verified the Hadiths and added important and useful notes in the margins of this book.
فَجَزَى اللَّهُ الشَّيْخَ / مُحَمَّدَ بْنَ نَاصِرٍ الْفَهْرِيَّ خَيْرَ الْجَزَاءِ، وَبَارَكَ اللَّهُ فِي: May Allah reward Sheikh Muhammad bin Nasir Al-Fahri with the best of rewards, and may Allah bless...

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 54 nouns)

كَانَ — to be
اِسْتَوْعَبَ — to encompass
أَعَاذَ — to protect
رَجَعَ — to return
اِحْتَفَى — to celebrate
قَامَ — to stand/undertake
رَحِمَ — to have mercy
تَتَبَّعَ — to follow/trace
تَحَرَّى — to seek/investigate
خَرَّجَ — to verify hadith sources
عَلَّقَ — to comment
جَزَى — to reward
بَارَكَ — to bless
تَقْدِيمٌ — introduction
رَبٌّ — lord
عَالَمٌ — world
صَلَاةٌ — prayer
سَلَامٌ — peace
خَاتَمٌ — seal
نَبِيٌّ — prophet
مُرْسَلٌ — messenger
آلٌ — family
صَحْبٌ — companion
نَاقِضٌ — nullifier
إِسْلَامٌ — islam
عَشَرَةٌ — ten
شَيْخٌ — sheikh
إِمَامٌ — imam
خَطَرٌ — danger
وُقُوعٌ — occurrence
فَرْدٌ — individual
مَسْأَلَةٌ — issue
رِدَّةٌ — apostasy
أَصْلٌ — foundation
صُورَةٌ — form
مِثَالٌ — an example
طَالِبٌ — student
عِلْمٌ — knowledge
رِسَالَةٌ — treatise
حِفْظٌ — memorization
شَرْحٌ — explanation
تَعْلِيقٌ — commentary
أَخٌ — brother
فَاضِلٌ — virtuous
جُهْدٌ — effort
مَتِينٌ — solid
جَمْعٌ — collection
سَدِيدٌ — sound
تَقْرِيرٌ — report
عِبَارَةٌ — phrase
عَلَّامَةٌ — erudite scholar
مُحَدِّثٌ — hadith scholar
كَلَامٌ — speech
كِتَابٌ — book
مَطْبُوعٌ — printed
مَادَّةٌ — material
مَسْمُوعٌ — audible
دِقَّةٌ — precision
حُسْنٌ — goodness
تَرْتِيبٌ — arrangement
تَبْوِيبٌ — classification
حَدِيثٌ — hadith
مُهِمٌّ — important
مُفِيدٌ — useful
حَاشِيَةٌ — footnote
جَزَاءٌ — reward
خَيْرٌ — good