Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 273

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 273 — original page scan

Arabic text · النص

مَوَانِعُ تَكْفِيرِ الْمُعَيَّنِ وَقَالَ فِي الْخَوَارِجِ : « تَأَوَّلُوا النُّصُوصَ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهَا، فَقَاتَلُوا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَتَرَكُوا أَهْلَ الْأَوْثَانِ، وَكَفَّرُوا عَلِيًّا وَمَنْ مَعَهُ.. وَهَذَا مِنْ جَهْلِ الْخَوَارِجِ وَضَلَالِهِمْ.. أُصِيبُوا بِالْجَهْلِ وَالْغُلُوِّ حَتَّى خَرَجُوا مِنَ الْإِسْلَامِ وَمَرَقُوا بِسَبَبِ غُلُوِّهِمْ وَجَهْلِهِمْ وَضَلَالِهِمْ، وَفَرَّقُوا الْمُسْلِمِينَ وَقَاتَلُوهُمْ جَهْلًا مِنْهُمْ وَضَلَالًا (٢) وَقَالَ : « وَلَمْ يَزَالُوا يُقَاتِلُونَ أَهْلَ الْإِيمَانِ بِتَأْوِيلٍ فَاسِدٍ وَبِدْعَةٍ ضَالَّةٍ، وَهِيَ : أَنَّ مَنْ عَصَى فَقَدْ كَفَرَ وَحَلَّ دَمُهُ، وَهَذِهِ مَعْصِيَةٌ عُظْمَى، وَلِهَذَا قَالَ فِيهِمُ النَّبِيُّ : إِنَّهُمْ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، وَأَنَّهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ) (٣). وَسُئِلَ : قِيلَ لَهُ بَعْضُ الْمَشَايِخِ أَفْتَى بِأَنَّ مَنْ اسْتَحَلَّتْ كَشْفَ وَجْهِهَا مِنَ النِّسَاءِ مَعَ عِلْمِهَا بِمَا وَرَدَ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فِي الْحِجَابِ أَنَّهَا تَكْفُرُ بِاسْتِحْلَالِهَا ؟ فَأَجَابَ : ( الْحُكْمُ بِكُفْرِهَا لَيْسَ بِجَيِّدٍ ؛ لِأَنَّهَا مَسْأَلَةُ خِلَافٍ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ وَفِيهَا شُبْهَةٌ، لَكِنَّهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ تَكُونُ عَاصِيَةً بِذَلِكَ ) (١) قَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ كَمَا فِي الدُّرَرِ (١٠/٥٩) عَنِ الْخَوَارِجِ : « وَهُمْ بِالْإِجْمَاعِ لَمْ يَفْعَلُوا مَا فَعَلُوا إِلَّا بِاجْتِهَادٍ وَتَقَرُّبٍ إِلَى اللَّهِ ». فَلَمْ يَكُنِ التَّأْوِيلُ هُنَا مَانِعًا لَهُمْ مِنَ الْمُرُوقِ مِنَ الدِّينِ وَدُخُولِ النَّارِ. (٢) « أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ » : [٨٠/١]. (٣) شَرْحُ الِاسْتِقَامَةِ : [١/١]. (٤) « أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ » : [٨٥ / ب ].

Line-by-line translation · المعاني

مَوَانِعُ تَكْفِيرِ الْمُعَيَّنِ
Impediments to Declaring a Specific Individual an Unbeliever
وَقَالَ فِي الْخَوَارِجِ : « تَأَوَّلُوا النُّصُوصَ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهَا، فَقَاتَلُوا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَتَرَكُوا أَهْلَ الْأَوْثَانِ، وَكَفَّرُوا عَلِيًّا وَمَنْ مَعَهُ.. وَهَذَا مِنْ جَهْلِ الْخَوَارِجِ وَضَلَالِهِمْ.. أُصِيبُوا بِالْجَهْلِ وَالْغُلُوِّ حَتَّى خَرَجُوا مِنَ الْإِسْلَامِ وَمَرَقُوا بِسَبَبِ غُلُوِّهِمْ وَجَهْلِهِمْ وَضَلَالِهِمْ، وَفَرَّقُوا الْمُسْلِمِينَ وَقَاتَلُوهُمْ جَهْلًا مِنْهُمْ وَضَلَالًا
He said regarding the Khawarij: 'They interpreted the texts in a way other than their intended meaning, so they fought the people of Islam, left the idolaters alone, and declared Ali and those with him to be unbelievers. This is from the ignorance and misguidance of the Khawarij. They were afflicted with ignorance and extremism until they exited Islam and strayed from it due to their extremism, ignorance, and misguidance, and they divided the Muslims and fought them out of ignorance and misguidance (2).'
وَقَالَ : « وَلَمْ يَزَالُوا يُقَاتِلُونَ أَهْلَ الْإِيمَانِ بِتَأْوِيلٍ فَاسِدٍ وَبِدْعَةٍ ضَالَّةٍ، وَهِيَ : أَنَّ مَنْ عَصَى فَقَدْ كَفَرَ وَحَلَّ دَمُهُ، وَهَذِهِ مَعْصِيَةٌ عُظْمَى، وَلِهَذَا قَالَ فِيهِمُ النَّبِيُّ : إِنَّهُمْ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، وَأَنَّهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ)
He also said: 'They continued to fight the people of faith based on a corrupt interpretation and a misguided innovation, which is: that whoever commits a sin has become an unbeliever and his blood is permissible. This is a grave transgression, and for this reason, the Prophet said about them: They are the worst of the slain under the canopy of the sky, and they stray from Islam and will not return to it (3).'

…7 more translated lines, 17 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 37 nouns)