Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 256
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ [ (۲۷۲) سُورَةُ الْبَقَرَةِ ]
هُوَ الَّذِي يَهْدِي نَحْنُ عَلَيْنَا الْبَيَانُ ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ [(٥٢)
سُورَةُ الشُّورَى ] تَهْدِي [ بِأَيِّ شَيْءٍ ]؟ بِالْبَيَانِ، أَمَّا لُزُومُ أَنَّكَ تَفْهَمُ، لَا ، [ لَيْسَ ]
لَازِمًا ، قَدْ يَقُولُ : مَا فَهِمْتُ نُطِيعُهُ ؟ ! إِذَا قُلْنَا : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَمَعْنَاهَا :
لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا اللَّهُ، وَمَعْنَاهَا : لَا تَدْعُوا اللَّاتَ وَلَا تَسْتَغِيثُوا [ بِهِ ](۱) قَالَ :
أَنَا مَا فَهِمْتُ كَلَامَكَ نُطِيعُهُ وَهُوَ عَرَبِيٌّ يَفْهَمُ ؟! لَا نُطِيعُهُ، عُبَّادُ الْبَدَوِيِّ
[ إِذَا ] (٢) قُلْتَ [ لَهُمْ ] (۳) : الْبَدَوِيُّ مَخْلُوقٌ آدَمِيٌّ مِثْلُكَ، لَا يَصْلُحُ، لَا يُعْبَدُ،
لَا يُدْعَى، قَالَ : مَا فَهِمْتُ كَلَامَكَ وَهُوَ عَرَبِيٌّ يَفْهَمُ، لَا يُطَاعُ هَذَا (٤).
قَالَ السَّائِلُ : إِذَا كَانَ فِيهِ عُلَمَاءُ سُوءٍ يُحَبِّذُونَ ذَلِكَ لِلْجُهَّالِ ؟
فَأَجَابَ : « عُلَمَاءُ السُّوءِ هُمُ الَّذِينَ غَرُّوهُمْ مِثْلَ مَا غَرَّ عُلَمَاءُ السُّوءِ فِي
مَكَّةَ (ه) وَغَيْرِهِمْ .
قَالَ السَّائِلُ : هَلْ يَأْثَمُ مَنِ اغْتَرَّ بِدُعَاةِ الضَّلَالَةِ وَهُوَ جَاهِلٌ ؟
فَأَجَابَ : « يَأْثَمُونَ كُلُّهُمُ الدَّاعِي وَالْمَدْعُوُّ
الثَّانِي، وَالْأَوَّلُ فَهْمُ الْحُجَّةِ، وَالثَّانِي قِيَامُ الْحُجَّةِ، فَالْتَّبَيُّنُ مِنْ فِعْلِ الْعَبْدِ، وَالْبَيَانُ مِنْ
فِعْلِ اللَّهِ، وَالْمَعْنَى: أَنَّ اللَّهَ أَقَامَ الْحُجَّةَ بِبَيَانِ شَرْعِهِ وَدِينِهِ، وَمَنْ حَادَ عَنْ ذَلِكَ فَقَدْ أُتِيَ مِنْ
قِبَلِ نَفْسِهِ لِتَفْرِيطِهِ فِي الْبَحْثِ عَنْ دِينِ اللَّهِ
تَعَالَى.
(۱) زِيَادَةٌ تَوْضِيحِيَّةٌ.
(۲) زِيَادَةٌ تَوْضِيحِيَّةٌ.
(۳) زِيَادَةٌ تَوْضِيحِيَّةٌ.
(٤) قَالَ ابْنُ بَازٍ فِي مَجْمُوعِ الْفَتَاوَى (۲۱۹/۲۸) : ( يَقُولُ : أَنَا لَا أَعْرِفُ أَنَّ النَّاسَ يُصَلُّونَ، مَا
أَدْرِي عَنِ الصَّلَاةِ وَلَا أَعْرِفُ الزَّكَاةَ وَلَا أَعْرِفُ الصِّيَامَ وَلَا أَعْرِفُ الْجِهَادَ، هَذَا لَا
يُطَاعُ ؛ لِأَنَّ هَذَا
مِنَ التَّلَاعُبِ بِالدِّينِ » اهـ .
(٥) أَيْ : غَرُّوا عَوَامَّ أَهْلِ مَكَّةَ.
(٦) وَالْآيَاتُ الدَّالَّةُ عَلَى اشْتِرَاكِ الْعَوَامِّ الْمُقَلِّدِينَ الْمُعْرِضِينَ وَالْعُلَمَاءِ الْمُضِلِّينَ فِي الْعَذَابِ :
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ [ (۲۷۲) سُورَةُ الْبَقَرَةِ
- Not upon you is their guidance, but Allah guides whom He wills [ (272) Surah al-Baqarah ].
- هُوَ الَّذِي يَهْدِي نَحْنُ عَلَيْنَا الْبَيَانُ ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ [(٥٢) سُورَةُ الشُّورَى
- He is the One who guides; it is upon Us to provide the clarification: 'And indeed, you guide to a straight path' [ (52) Surah al-Shura ].
…14 more translated lines, 14 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 42 nouns)
- هَدَى — to guide
- شَاءَ — to will
- فَهِمَ — to understand
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation