Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 145

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 145 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ السَّادِسُ. وَمِنَ الْأَدِلَّةِ الْقَاطِعَةِ عَلَى كُفْرِ مَنِ اسْتَهْزَأَ بِاللَّهِ أَوْ رَسُولِهِ أَوْ كِتَابِهِ: أَنَّ الِاسْتِهْزَاءَ تَنَقُّصٌ وَاحْتِقَارٌ لِلْمُسْتَهْزَأِ بِهِ، وَاللَّهُ - سُبْحَانَهُ - لَهُ صِفَةُ الْكَمَالِ، وَكِتَابُهُ مِنْ كَلَامِهِ وَكَلَامُهُ مِنْ صِفَاتِ كَمَالِهِ، وَرَسُولُهُ مُحَمَّدٌ هُوَ أَكْمَلُ الْخَلْقِ وَسَيِّدُهُمْ وَخَاتَمُ الْمُرْسَلِينَ وَخَلِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَمَنِ اسْتَهْزَأَ بِاللَّهِ أَوْ رَسُولِهِ أَوْ كِتَابِهِ أَوْ شَيْءٍ مِنْ دِينِهِ فَقَدْ تَنَقَّصَهُ وَاحْتَقَرَهُ، وَاحْتِقَارُ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ وَتَنَقُّصُهُ كُفْرٌ ظَاهِرٌ وَنِفَاقٌ سَافِرٌ وَعَدَاءٌ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ وَكُفْرٌ بِرَسُولِهِ الْأَمِينِ. وَقَدْ نَقَلَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِجْمَاعَ الْعُلَمَاءِ عَلَى كُفْرِ مَنْ سَبَّ الرَّسُولَ الْكَرِيمَ أَوْ تَنَقَّصَهُ، وَعَلَى وُجُوبِ قَتْلِهِ. قَالَ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْذِرِ: أَجْمَعَ عَوَامُّ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ حَدَّ مَنْ سَبَّ النَّبِيَّ الْقَتْلُ وَمِمَّنْ قَالَهُ مَالِكٌ وَاللَّيْثُ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ انْتَهَى. وَقَوْلُهُ: «عَوَامُّ»: جَمْعُ عَامَّةٍ وَالْعَامَّةُ هُنَا بِمَعْنَى الْجَمَاعَةِ، فَمُرَادُهُ أَنَّ جَمَاعَاتِ الْعُلَمَاءِ أَجْمَعُوا عَلَى وُجُوبِ قَتْلِ مَنْ سَبَّ النَّبِيَّ. وَلَا شَكَّ أَنَّ السَّبَّ يَتَنَوَّعُ أَنْوَاعًا كَثِيرَةً وَلَا رَيْبَ أَنَّ الِاسْتِهْزَاءَ بِهِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَتَنَقُّصَهُ وَتَمْثِيلَهُ بِحَيَوَانٍ حَقِيرٍ مِنْ أَقْبَحِ السَّبِّ وَأَعْظَمِ التَّنَقُّصِ، فَيَكُونُ فَاعِلُ ذَلِكَ كَافِرًا حَلَالَ الدَّمِ وَالْمَالِ. وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ: أَجْمَعَتِ الْأُمَّةُ عَلَى قَتْلِ مُتَنَقِّصِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَسَابِّهِ. انْتَهَى. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَحْنُونَ مِنْ أَئِمَّةِ الْمَالِكِيَّةِ: أَجْمَعَ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّ شَاتِمَ النَّبِيِّ وَالْمُتَنَقِّصَ لَهُ كَافِرٌ، وَالْوَعِيدُ جَاءَ عَلَيْهِ بِعَذَابِ اللَّهِ لَهُ، وَحُكْمُهُ عِنْدَ الْأُمَّةِ الْقَتْلُ، وَمَنْ شَكَّ فِي كُفْرِهِ وَعَذَابِهِ كَفَرَ. انْتَهَى.

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ السَّادِسُ.
The sixth nullifier.
وَمِنَ الْأَدِلَّةِ الْقَاطِعَةِ عَلَى كُفْرِ مَنِ اسْتَهْزَأَ بِاللَّهِ أَوْ رَسُولِهِ أَوْ كِتَابِهِ: أَنَّ الِاسْتِهْزَاءَ تَنَقُّصٌ وَاحْتِقَارٌ لِلْمُسْتَهْزَأِ بِهِ،
Among the decisive proofs that anyone who mocks Allah, His Messenger, or His Book has committed disbelief is that mockery constitutes belittlement and contempt toward the one being mocked.
وَاللَّهُ - سُبْحَانَهُ - لَهُ صِفَةُ الْكَمَالِ، وَكِتَابُهُ مِنْ كَلَامِهِ وَكَلَامُهُ مِنْ صِفَاتِ كَمَالِهِ، وَرَسُولُهُ مُحَمَّدٌ هُوَ أَكْمَلُ الْخَلْقِ وَسَيِّدُهُمْ وَخَاتَمُ الْمُرْسَلِينَ وَخَلِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ،
Allah—glorified be He—possesses the attribute of perfection. His Book is His speech, and His speech is among the attributes of His perfection. His Messenger, Muhammad, is the most perfect of all creation, their master, the seal of the messengers, and the intimate friend of the Lord of the worlds.

…7 more translated lines, 11 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 66 nouns)