Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 11

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

تَرْجَمَةُ الشَّارِحِ.

Biography of the commentator.

نَقْدُ الْقَوْمِيَّةِ الْعَرَبِيَّةِ.

A critique of Arab nationalism.

الْعَقِيدَةُ الصَّحِيحَةُ وَمَا يُضَادُّهَا.

The correct creed and its antitheses.

الْجَوَابُ الْمُفِيدُ فِي حُكْمِ التَّصْوِيرِ.

A useful response regarding the ruling on photography.

الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

Jihad in the path of Allah.

الْفَوَائِدُ الْجَلِيَّةُ فِي الْمَبَاحِثِ الْفَرْضِيَّةِ.

Clear benefits concerning hypothetical inquiries.

التُّحْفَةُ الْكَرِيمَةُ فِي بَيَانِ كَثِيرٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَوْضُوعَةِ وَالسَّقِيمَةِ.

A noble masterpiece identifying many fabricated and weak hadiths.

تُحْفَةُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْإِيمَانِ بِمُخْتَارَاتٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ وَالْحِسَانِ.

A gift for the people of knowledge and faith, featuring selections of authentic and sound hadiths.

رِسَالَةٌ فِي جَرَيَانِ الشَّمْسِ وَسُكُونِ الْأَرْضِ وَإِمْكَانِ الصُّعُودِ إِلَى الْكَوَاكِبِ.

A treatise on the sun's orbit, the stillness of the earth, and the feasibility of space travel.

مَكَانَتُهُ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ:

His standing among scholars:

قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَسَّامٍ: شَيْخُنَا ابْنُ بَازٍ هُوَ الْمُسْتَحِقُّ الْآنَ لِلَقَبِ شَيْخِ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ..

Sheikh Abdullah bin Bassam said: "Our sheikh, Ibn Baz, is the one who truly deserves the title of Sheikh al-Islam and the Muslims today."

جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ إِجْلَالًا فِي النُّفُوسِ وَمَحَبَّةً فِي الْقُلُوبِ.

May Allah the Exalted grant him reverence in the souls of men and love in their hearts.

وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْمُحْسِنِ الْعَبَّادِ: شَيْخُنَا الْعَلَّامَةُ الْجَلِيلُ مُفْتِي الْأَنَامِ مُجَدِّدُ الْقَرْنِ الْخَامِسَ عَشَرَ.

Sheikh Abdul Muhsin al-Abbad said: "Our sheikh, the erudite and noble scholar, the mufti of the people, and the renewer of the fifteenth century."

وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَنِيعٍ: لَا شَكَّ أَنَّ شَيْخَنَا إِمَامٌ وَمُجَدِّدٌ فِي عَصْرِنَا الْحَاضِرِ.

Sheikh Abdullah bin Mani said: "There is no doubt that our sheikh is an imam and a renewer of our present age."

وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ: كَانَ مِن كِبَارِ الْعُلَمَاءِ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْمَشَايِخِ مِثْلُهُ فِي بَذْلِهِ نَفْسَهُ لِلنَّاسِ وَسَعَةِ الصَّدْرِ وَفِي الْعِلْمِ.

Sheikh Abdullah bin Aqil said: "He was among the great scholars, and there was no sheikh like him in his self-sacrifice for the people, his patience, and his knowledge."

وَقَالَ الشَّيْخُ صَالِحٌ الْأَطْرَمُ: ذُو عِلْمٍ جَمٍّ، وَخُلُقٍ فَاضِلٍ وَنَظَرٍ ثَاقِبٍ.

Sheikh Salih al-Atram said: "He possessed vast knowledge, noble character, and penetrating insight."

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 50 nouns)

• ضَادَّ — to oppose
• قَالَ — to say
• اِسْتَحَقَّ — to deserve
• جَعَلَ — to make
• تَعَالَى — to be exalted
• جَدَّدَ — to renew
• كَانَ — to be
• بَذَلَ — to offer
• تَرْجَمَة — biography
• شَارِح — commentator
• نَقْد — critique
• قَوْمِيَّة — nationalism
• عَقِيدَة — creed
• جَوَاب — answer
• حُكْم — ruling
• تَصْوِير — to depict/image
• جِهَاد — jihad
• سَبِيل — path
• فَائِدَة — benefit
• مَبْحَث — topic
• تُحْفَة — masterpiece
• بَيَان — explanation
• حَدِيث — hadith
• أَهْل — people
• عِلْم — knowledge
• إِيمَان — faith
• رِسَالَة — treatise
• جَرَيَان — orbiting
• شَمْس — sun
• سُكُون — stillness
• أَرْض — earth
• إِمْكَان — possibility
• صُعُود — ascent
• كَوْكَب — planet
• مَكَانَة — status
• عَالِم — scholar
• شَيْخ — sheikh
• لَقَب — title
• إِسْلَام — Islam
• مُسْلِم — Muslim
• إِجْلَال — reverence
• نَفْس — soul
• مَحَبَّة — love
• قَلْب — heart
• عَلَّامَة — erudite scholar
• مُفْتِي — mufti
• أَنَام — mankind
• مُجَدِّد — renewer
• قَرْن — century
• إِمَام — leader
• عَصْر — era
• مِثْل — likeness
• بَذْل — offering
• نَاس — people
• سَعَة — breadth
• صَدْر — patience/tolerance
• خُلُق — character
• نَظَر — insight