Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 75

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 75 — original page scan

Arabic text · النص

فَقُلْ: وَمَا مَعْنَى عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ؟ فَسِّرْهَا لِي. فَإِنْ قَالَ: أَنَا لَا أَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَقُلْ: مَا مَعْنَى عِبَادَةِ اللَّهِ فَسِّرْهَا لِي؟ فَإِنْ فَسَّرَهَا بِمَا بَيَّنَهُ الْقُرْآنُ فَهُوَ الْمَطْلُوبُ، وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْهُ فَكَيْفَ يَدَّعِي شَيْئًا وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ؟ وَإِنْ فَسَّرَ ذَلِكَ بِغَيْرِ مَعْنَاهُ بَيَّنْتَ لَهُ الْآيَاتِ الْوَاضِحَاتِ فِي مَعْنَى الشِّرْكِ بِاللَّهِ وَعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَأَنَّهُ الَّذِي يَفْعَلُونَهُ فِي هَذَا الزَّمَانِ بِعَيْنِهِ. وَأَنَّ عِبَادَةَ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ هِيَ الَّتِي يُنْكِرُونَ عَلَيْنَا وَيَصِيحُونَ فِيهِ كَمَا صَاحَ إِخْوَانُهُمْ حَيْثُ قَالُوا: أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ. الثَّانِيَةُ: أَنْ لَا يَعْرِفَ مَعْنَاهَا، فَيُقَالُ: كَيْفَ تَدَّعِي شَيْئًا وَأَنْتَ لَا تَعْرِفُهُ؟ أَمْ كَيْفَ تَحْكُمُ بِهِ لِنَفْسِكَ وَالْحُكْمُ عَلَى الشَّيْءِ فَرْعٌ عَنْ تَصَوُّرِهِ؟ الثَّالِثَةُ: أَنْ يُفَسِّرَ عِبَادَةَ اللَّهِ بِغَيْرِ مَعْنَاهَا، وَحِينَئِذٍ يُبَيِّنُ لَهُ خَطَأَهُ بِبَيَانِ الْمَعْنَى الشَّرْعِيِّ لِلشِّرْكِ وَعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَأَنَّهُ الَّذِي يَفْعَلُونَهُ بِعَيْنِهِ وَيَدَّعُونَ أَنَّهُمْ مُوَحِّدُونَ غَيْرُ مُشْرِكِينَ. يَعْنِي وَيُبَيِّنُ لَهُ أَيْضًا أَنَّ عِبَادَةَ اللَّهِ وَحْدَهُ هِيَ الَّتِي يُنْكِرُونَهَا عَلَيْنَا وَيَصْرُخُونَ بِهَا عَلَيْنَا كَمَا فَعَلَ ذَلِكَ أَسْلَافُهُمْ حِينَ قَالُوا لِلرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ. انْطَلِقْ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ.

Line-by-line translation · المعاني

فَقُلْ: وَمَا مَعْنَى عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ؟ فَسِّرْهَا لِي.
Ask him: What is the meaning of idol worship? Explain it to me.
فَإِنْ قَالَ: أَنَا لَا أَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَقُلْ: مَا مَعْنَى عِبَادَةِ اللَّهِ فَسِّرْهَا لِي؟
If he replies that he worships only Allah, ask him: What is the meaning of worshipping Allah? Explain that to me.
فَإِنْ فَسَّرَهَا بِمَا بَيَّنَهُ الْقُرْآنُ فَهُوَ الْمَطْلُوبُ، وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْهُ فَكَيْفَ يَدَّعِي شَيْئًا وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ؟
If his explanation aligns with the Quran, that is the goal. If he cannot explain it, how can he claim something he does not understand?

…6 more translated lines, 17 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 29 nouns)