Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ. فَإِنْ قَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَ الشَّفَاعَةَ وَأَنَا أَطْلُبُهَا مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ؟ فَالْجَوَابُ: أَنَّ اللهَ أَعْطَاهُ الشَّفَاعَةَ وَنَهَاكَ عَنْ هَذَا فَقَالَ: فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدًا. فَإِذَا كُنْتَ تَدْعُوا اللهَ أَنْ يَشْفَعَ نَبِيَّهُ فِيكَ فَأَطِعْهُ فِي قَوْلِهِ: فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدًا. وَأَيْضًا فَإِنَّ الشَّفَاعَةَ أُعْطِيَهَا غَيْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَحَّ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ يَشْفَعُونَ وَالْأَوْلِيَاءَ يَشْفَعُونَ، وَالْأَفْرَاطَ يَشْفَعُونَ أَتَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَعْطَاهُمُ الشَّفَاعَةَ فَأَطْلُبُهَا مِنْهُمْ؟ فَإِنْ قُلْتَ هَذَا رَجَعْتَ إِلَى عِبَادَةِ الصَّالِحِينَ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ، وَإِنْ قُلْتَ: لَا، بَطَلَ قَوْلُكَ: أَعْطَاهُ اللهُ الشَّفَاعَةَ وَأَنَا أَطْلُبُهَا مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ. أَنَّهُ إِذَا كَانَتِ الشَّفَاعَةُ لِلَّهِ، وَلَا تَكُونُ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَلَا تَكُونُ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَى وَلَا يَرْضَى إِلَّا التَّوْحِيدَ لَزِمَ مِنْ ذَلِكَ أَنْ لَا تَطْلُبَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مِنَ اللهِ تَعَالَى لَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ شَفِّعْ فِيَّ نَبِيَّكَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي شَفَاعَتَهُ وَأَمْثَالَ ذَلِكَ. قَوْلُهُ: فَإِنْ قَالَ أَيِ الْمُشْرِكُ الَّذِي يَدْعُو رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّ اللهَ أَعْطَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الشَّفَاعَةَ فَأَنَا أَطْلُبُهَا مِنْهُ. فَالْجَوَابُ: مِنْ ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ: الْأَوَّلُ: أَنَّ اللهَ أَعْطَاهُ الشَّفَاعَةَ وَنَهَاكَ أَنْ تُشْرِكَ بِهِ فِي دُعَائِهِ فَقَالَ: فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدًا. الثَّانِي: أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْطَاهُ الشَّفَاعَةَ وَلَكِنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشْفَعُ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ، وَلَا يَشْفَعُ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَاهُ اللهُ، وَمَنْ كَانَ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ.
- Explanation of Kashf al-Shubuhat (The Removal of Doubts).
- فَإِنْ قَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَ الشَّفَاعَةَ وَأَنَا أَطْلُبُهَا مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ؟
- If he says: 'The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was granted intercession, and I am requesting it from what Allah has given him?'
- فَالْجَوَابُ: أَنَّ اللهَ أَعْطَاهُ الشَّفَاعَةَ وَنَهَاكَ عَنْ هَذَا فَقَالَ: فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدًا.
- The answer is: Allah granted him intercession but forbade you from this, saying: 'So do not invoke anyone along with Allah.'
…7 more translated lines, 16 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 18 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- كَشَفَ — to reveal
- قَالَ — to say
- شَرْح — explanation
- كَشْف — revelation
- شُبْهَة — doubt