Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 61
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ. فَإِنْ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ نَزَلَتْ فِيمَنْ يَعْبُدُ الْأَصْنَامَ، كَيْفَ تَجْعَلُونَ الصَّالِحِينَ مِثْلَ الْأَصْنَامِ؟ أَمْ كَيْفَ تَجْعَلُونَ الْأَنْبِيَاءَ أَصْنَامًا؟ فَجَاوِبْهُ بِمَا تَقَدَّمَ. فَإِنَّهُ إِذَا أَقَرَّ أَنَّ الْكُفَّارَ يَشْهَدُونَ بِالرُّبُوبِيَّةِ كُلِّهَا لِلَّهِ، وَأَنَّهُمْ مَا أَرَادُوا مِمَّنْ قَصَدُوا إِلَّا الشَّفَاعَةَ وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ فِعْلِهِمْ وَفِعْلِهِ بِمَا ذَكَرَهُ. لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. وَقَالَ تَعَالَى: وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ. وَقَالَ تَعَالَى: فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ. إِلَى غَيْرِهَا مِنَ الْآيَاتِ الْكَثِيرَةِ الدَّالَّةِ عَلَى وُجُوبِ تَوْحِيدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي عِبَادَتِهِ، وَأَنْ لَا يُعْبَدَ أَحَدٌ سِوَاهُ، فَإِذَا اقْتَنَعَ بِذَلِكَ فَهَذَا هُوَ الْمَطْلُوبُ. وَإِنْ لَمْ يَقْتَنِعْ فَهُوَ مُكَابِرٌ مُعَانِدٌ يَصْدُقُ عَلَيْهِ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ. قَوْلُهُ: فَإِنْ قَالَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَهْلَ الشِّرْكِ هَذِهِ الْآيَاتُ نَزَلَتْ فِي الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ، وَهَؤُلَاءِ الْأَوْلِيَاءُ لَيْسُوا بِأَصْنَامٍ. فَجَوَابُهُ بِمَا تَقَدَّمَ أَيْ بِأَنَّ كُلَّ مَنْ عَبَدَ غَيْرَ اللَّهِ فَقَدْ جَعَلَ مَعْبُودَهُ وَثَنًا فَأَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ مَنْ عَبَدَ الْأَصْنَامَ وَعَبَدَ الْأَنْبِيَاءَ وَالْأَوْلِيَاءَ؟! إِذْ أَنَّ الْجَمِيعَ لَا يُغْنِي شَيْئًا عَنْ عَابِدِيهِ. يَقُولُ: فَإِنَّهُ أَيْ هَذَا الْقَائِلُ يَعْلَمُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَقَرُّوا بِالرُّبُوبِيَّةِ، وَأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَخَالِقُهُ وَمَالِكُهُ، وَلَكِنَّهُمْ عَبَدُوا هَذِهِ الْأَصْنَامَ مِنْ أَجْلِ أَنْ تُقَرِّبَهُمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَى وَتَشْفَعَ لَهُمْ فَقَدْ أَقَرَّ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ.
- Explanation of Kashf al-Shubuhat (The Removal of Doubts).
- فَإِنْ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ نَزَلَتْ فِيمَنْ يَعْبُدُ الْأَصْنَامَ، كَيْفَ تَجْعَلُونَ الصَّالِحِينَ مِثْلَ الْأَصْنَامِ؟
- If he says: 'These verses were revealed regarding those who worship idols; how can you equate the righteous with idols?'
- أَمْ كَيْفَ تَجْعَلُونَ الْأَنْبِيَاءَ أَصْنَامًا؟
- Or how can you make the prophets into idols?
…11 more translated lines, 24 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 43 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- كَشَفَ — to reveal
- نَزَلَ — to descend
- شُبْهَة — doubt
- آيَة — verse
- صَنَم — idol