Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَحَدًا حَتَّى يَعْذِرَ إِلَيْهِ، وَالْعُقُولُ لَا تَسْتَقِلُّ بِمَعْرِفَةِ مَا يَجِبُ لِلَّهِ - تَعَالَى - مِنَ الْحُقُوقِ، وَلَوْ كَانَتْ تَسْتَقِلُّ بِذَلِكَ لَمْ تَتَوَقَّفِ الْحُجَّةُ عَلَى إِرْسَالِ الرُّسُلِ. فَالْأَصْلُ فِيمَنْ يَنْتَسِبُ لِلْإِسْلَامِ بَقَاءُ إِسْلَامِهِ حَتَّى يَتَحَقَّقَ زَوَالُ ذَلِكَ عَنْهُ بِمُقْتَضَى الدَّلِيلِ الشَّرْعِيِّ، وَلَا يَجُوزُ التَّسَاهُلُ فِي تَكْفِيرِهِ لِأَنَّ فِي ذَلِكَ مَحْذُورَيْنِ عَظِيمَيْنِ: أَحَدُهُمَا: افْتِرَاءُ الْكَذِبِ عَلَى اللَّهِ - تَعَالَى - فِي الْحُكْمِ، وَعَلَى الْمَحْكُومِ عَلَيْهِ فِي الْوَصْفِ الَّذِي نَبَزَهُ بِهِ. أَمَّا الْأَوَّلُ فَوَاضِحٌ حَيْثُ حَكَمَ بِالْكُفْرِ عَلَى مَنْ لَمْ يُكَفِّرْهُ اللَّهُ - تَعَالَى - فَهُوَ كَمَنْ حَرَّمَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ؛ لِأَنَّ الْحُكْمَ بِالتَّكْفِيرِ أَوْ عَدَمِهِ إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ كَالْحُكْمِ بِالتَّحْرِيمِ أَوْ عَدَمِهِ. وَأَمَّا الثَّانِي فَلِأَنَّهُ وَصَفَ الْمُسْلِمَ بِوَصْفٍ مُضَادٍّ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَافِرٌ، مَعَ أَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ ذَلِكَ، وَحَرِيٌّ بِهِ أَنْ يَعُودَ وَصْفُ الْكُفْرِ عَلَيْهِ لِمَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا. وَفِي رِوَايَةٍ: إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ. وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ، أَوْ قَالَ عَدُوُّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ. يَعْنِي رَجَعَ عَلَيْهِ. وَقَوْلُهُ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ يَعْنِي فِي حُكْمِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ وَلَيْسَ كَذَلِكَ يَعْنِي فِي حُكْمِ اللَّهِ - تَعَالَى -
Line-by-line translation · المعاني
- أَحَدًا حَتَّى يَعْذِرَ إِلَيْهِ،
- anyone until he has offered him an excuse.
- وَالْعُقُولُ لَا تَسْتَقِلُّ بِمَعْرِفَةِ مَا يَجِبُ لِلَّهِ - تَعَالَى - مِنَ الْحُقُوقِ،
- Human reason alone cannot grasp the rights due to Allah, the Exalted.
- وَلَوْ كَانَتْ تَسْتَقِلُّ بِذَلِكَ لَمْ تَتَوَقَّفِ الْحُجَّةُ عَلَى إِرْسَالِ الرُّسُلِ.
- If it could, there would be no need for the proof established by sending messengers.
…13 more translated lines, 20 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 39 nouns)
- عَذَرَ — to excuse
- وَجَبَ — to be necessary
- اسْتَقَلَّ — to be sufficient
- أَحَدٌ — one
- عَقْلٌ — intellect
- مَعْرِفَةٌ — knowledge