Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 154
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَإِذَا قَالَ أَنَّ الْأَوَّلِينَ لَمْ يَكْفُرُوا إِلَّا أَنَّهُمْ جَمَعُوا بَيْنَ الشِّرْكِ وَتَكْذِيبِ الْقُرْآنِ وَالرَّسُولِ وَجَوَابُهُ. مِنْ أَنْفَعِ مَا فِي هَذِهِ الْأَوْرَاقِ الْجَوَابُ عَلَى شُبْهَةِ مَنْ قَالَ: أَتُكَفِّرُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أُنَاساً يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ. إِذَا قَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَكْفُرُوا حِينَ قَالُوا لِمُوسَى «اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا» وَالَّذِينَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ لَمْ يَكْفُرُوا وَجَوَابُهُ. إِذَا قَالَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْكَرَ عَلَى أُسَامَةَ قَتْلَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا لَا يَكْفُرُ وَلَا يُقْتَلُ وَلَوْ فَعَلَ مَا فَعَلَ وَجَوَابُهُ. إِذَا قَالَ: النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَسْتَغِيثُونَ بِالْأَنْبِيَاءِ فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاسْتِغَاثَةَ بِغَيْرِ اللَّهِ لَيْسَتْ شِرْكًا وَجَوَابُهُ. حُكْمُ طَلَبِ الدُّعَاءِ وَمَوْقِفُ السَّلَفِ الصَّالِحِ مِنْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ. إِذَا قَالَ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ اعْتَرَضَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ أَلَكَ حَاجَةٌ؟ فَلَوْ كَانَتِ الِاسْتِغَاثَةُ بِالْمَخْلُوقِ شِرْكًا لَمْ يَعْرِضْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَجَوَابُهُ. مَسْأَلَةٌ عَظِيمَةٌ مُهِمَّةٌ خَتَمَ بِهَا شَيْخُ الْإِسْلَامِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ كِتَابَهُ. الْخَاتِمَةُ بِرَدِّ الْعِلْمِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى نَبِيِّهِ وَمُصْطَفَاهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَإِذَا قَالَ أَنَّ الْأَوَّلِينَ لَمْ يَكْفُرُوا إِلَّا أَنَّهُمْ جَمَعُوا بَيْنَ الشِّرْكِ وَتَكْذِيبِ الْقُرْآنِ وَالرَّسُولِ وَجَوَابُهُ.
- If he claims that the ancients did not disbelieve except by combining polytheism with the rejection of the Quran and the Messenger, the response is as follows.
- مِنْ أَنْفَعِ مَا فِي هَذِهِ الْأَوْرَاقِ الْجَوَابُ عَلَى شُبْهَةِ مَنْ قَالَ: أَتُكَفِّرُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أُنَاساً يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ.
- Among the most useful points in these pages is the answer to the objection: "Do you declare people to be disbelievers when they testify that there is no god but Allah, and they pray and fast?"
- إِذَا قَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَكْفُرُوا حِينَ قَالُوا لِمُوسَى «اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا» وَالَّذِينَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ لَمْ يَكْفُرُوا وَجَوَابُهُ.
- If he argues that the Children of Israel did not disbelieve when they asked Moses to make them a god, or that those who asked the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, to designate a tree for them to hang their weapons on did not disbelieve, the response is as follows.
…6 more translated lines, 19 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 35 nouns)
- قَالَ — to say
- كَفَرَ — to disbelieve
- جَمَعَ — to gather
- أَوَّل — first
- شِرْك — polytheism
- قُرْآن — Quran