Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 129
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ
حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ
تَهْتَدُونَ (١)
فَإِذَا عَرَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا مَا لَهُ وَمَا عَلَيْهِ وَقَامَ بِهِ عَلَى وَفْقِ الْحِكْمَةِ
فَإِنَّ الْأُمُورَ الْعَامَّةَ وَالْخَاصَّةَ تَسِيرُ عَلَى أَحْسَنِ نِظَامٍ وَأَكْمَلِهِ .
(١) سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَةُ : ١٠٣
Line-by-line translation · المعاني
- حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
- a pit of fire, and He saved you from it. Thus does Allah make clear to you His verses that you might be guided.
- فَإِذَا عَرَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا مَا لَهُ وَمَا عَلَيْهِ وَقَامَ بِهِ عَلَى وَفْقِ الْحِكْمَةِ فَإِنَّ الْأُمُورَ الْعَامَّةَ وَالْخَاصَّةَ تَسِيرُ عَلَى أَحْسَنِ نِظَامٍ وَأَكْمَلِهِ
- If each one of us knows what is for him and what is against him, and performs it according to wisdom, then public and private matters proceed on the best and most complete system.
…0 more translated lines, 3 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 12 nouns)
- أَنْقَذَ — to save
- بَيَّنَ — to clarify
- اهْتَدَى — to be guided
- حُفْرَةٌ — pit
- نَارٌ — fire
- آيَةٌ — sign