Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 77
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِفَاعِلٍ الْمَصُوغِ مِنْ اِسْمِ الْعَدَدِ اِسْتِعْمَالَانِ: أَحَدُهُمَا: أَنْ يُفْرَدَ؛ فَيُقَالُ: ثَانٍ، وَثَانِيَةٌ، وَثَالِثٌ، وَثَالِثَةٌ، كَمَا سَبَقَ. وَالثَّانِي: أَنْ لَا يُفْرَدَ، وَحِينَئِذٍ: إِمَّا أَنْ يُسْتَعْمَلَ مَعَ مَا اُشْتُقَّ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ يُسْتَعْمَلَ مَعَ مَا قَبْلَ مَا اُشْتُقَّ مِنْهُ. فَفِي الصُّورَةِ الْأُولَى يَجِبُ إِضَافَةُ فَاعِلٍ إِلَى مَا بَعْدَهُ؛ فَتَقُولُ فِي التَّذْكِيرِ: «ثَانِي اِثْنَيْنِ، وَثَالِثُ ثَلَاثَةٍ، وَرَابِعُ أَرْبَعَةٍ - إِلَى عَاشِرِ عَشَرَةٍ»، وَتَقُولُ فِي التَّأْنِيثِ: «ثَانِيَةُ اِثْنَتَيْنِ، وَثَالِثَةُ ثَلَاثٍ، وَرَابِعَةُ أَرْبَعٍ - إِلَى عَاشِرَةِ عَشْرٍ»، وَالْمَعْنَى: أَحَدُ اِثْنَيْنِ، وَإِحْدَى اِثْنَتَيْنِ، وَأَحَدُ عَشَرَ، وَإِحْدَى عَشْرَةَ. وَهَذَا هُوَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ: «وَإِنْ تُرِدْ بَعْضَ الَّذِي - الْبَيْتُ» أَيْ: وَإِنْ تُرِدْ بِفَاعِلٍ - الْمَصُوغِ مِنْ اِثْنَيْنِ فَمَا فَوْقَهُ إِلَى عَشَرَةٍ - بَعْضَ الَّذِي بُنِيَ فَاعِلٌ مِنْهُ: أَيْ وَاحِدًا مِمَّا اُشْتُقَّ مِنْهُ، فَأَضِفْ إِلَيْهِ مِثْلَ بَعْضٍ، وَالَّذِي يُضَافُ إِلَيْهِ هُوَ الَّذِي اُشْتُقَّ مِنْهُ. وَفِي الصُّورَةِ الثَّانِيَةِ يَجُوزُ وَجْهَانِ؛ أَحَدُهُمَا: إِضَافَةُ فَاعِلٍ إِلَى مَا يَلِيهِ، وَالثَّانِي: تَنْوِينُهُ وَنَصْبُ مَا يَلِيهِ بِهِ، كَمَا يُفْعَلُ بِاسْمِ الْفَاعِلِ، نَحْوَ: «ضَارِبُ زَيْدٍ» وَ«ضَارِبٌ زَيْدًا». فَتَقُولُ فِي التَّذْكِيرِ: «ثَالِثُ اِثْنَيْنِ، وَثَالِثٌ اِثْنَيْنِ، وَرَابِعُ ثَلَاثَةٍ، وَرَابِعٌ ثَلَاثَةً»، وَهَكَذَا إِلَى «عَاشِرُ تِسْعَةٍ، وَعَاشِرٌ تِسْعَةً». وَتَقُولُ فِي التَّأْنِيثِ: «ثَالِثَةُ اِثْنَتَيْنِ، وَثَالِثَةٌ اِثْنَتَيْنِ، وَرَابِعَةُ ثَلَاثٍ، وَرَابِعَةٌ ثَلَاثًا»، وَهَكَذَا إِلَى «عَاشِرَةُ تِسْعٍ، وَعَاشِرَةٌ تِسْعًا»، وَالْمَعْنَى: جَاعِلُ الِاثْنَيْنِ ثَلَاثَةً، وَالثَّلَاثَةِ أَرْبَعَةً. وَهَذَا هُوَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ: «وَإِنْ تُرِدْ جَعْلَ الْأَقَلِّ مِثْلَ مَا فَوْقَ»، أَيْ: وَإِنْ تُرِدْ بِفَاعِلٍ - الْمَصُوغِ مِنْ اِثْنَيْنِ فَمَا فَوْقَهُ - جَعْلَ مَا هُوَ أَقَلُّ عَدَدًا مِثْلَ.
Line-by-line translation · المعاني
- لِفَاعِلٍ الْمَصُوغِ مِنْ اِسْمِ الْعَدَدِ اِسْتِعْمَالَانِ:
- The active participle derived from a number has two distinct usages.
- أَحَدُهُمَا: أَنْ يُفْرَدَ؛
- The first is that it remains singular.
- فَيُقَالُ: ثَانٍ، وَثَانِيَةٌ، وَثَالِثٌ، وَثَالِثَةٌ، كَمَا سَبَقَ.
- One says: second, second (feminine), third, third (feminine), as previously explained.
…17 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)
- صَاغَ — to form
- أَفْرَدَ — to isolate
- قَالَ — to say
- فَاعِلٌ — active participle
- اِسْمٌ — noun
- عَدَدٌ — number