Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
الَّذِي هُوَ غَيْرُ مَقْرُونٍ بِقَدْ - لَمْ يَجِبِ اقْتِرَانُهُ بِالْفَاءِ ، نَحْوُ : ( إِنْ جَاءَ زَيْدٌ يَجِيءُ عَمْرٌو )
أَوْ « قَامَ عَمْرٌو » .
وَتَخَلُّفُ الْفَاءِ إِذَا الْمُفَاجَأَةُ كَـ «إِنْ تَجِدْ إِذَا لَنَا مُكَافَأَةٌ»
أَىْ : إِذَا كَانَ الْجَوَابُ جُمْلَةً اسْمِيَّةً وَجَبَ اقْتِرَانُهُ بِالْفَاءِ ، وَيَجُوزُ إِقَامَةُ « إِذَا »
الْفُجَائِيَّةِ مُقَامَ الْفَاءِ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ
إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ ) ، وَلَمْ يُقَيِّدِ الْمُصَنِّفُ الْجُمْلَةَ بِكَوْنِهَا اسْمِيَّةً اسْتِغْنَاءً بِفَهْمِ ذَلِكَ مِنَ التَّمْثِيلِ ،
وَهُوَ « إِنْ تَجِدْ إِذَا لَنَا مُكَافَأَةٌ » .
وَالْفِعْلُ مِنْ بَعْدِ الْجَزَا إِنْ يَقْتَرِنْ بِالْفَا أَوِ الْوَاوِ بِتَثْلِيثٍ فَمِنْ
(1) . وَتَخْلُفُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ « الْفَاءَ » ، مَفْعُولٌ بِهِ لِتَخْلُفُ ، « إِذَا » ، قُصِدَ لَفْظُهُ : فَاعِلُ
تَخْلُفُ ، وَإِذَا مُضَافٌ وَالْمُفَاجَأَةُ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ مِنْ إِضَافَةِ الدَّالِّ إِلَى الْمَدْلُولِ كَإِنْ ،
الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، إِنْ : شَرْطِيَّةٌ « تَجِدْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ إِذَا ، رَابِطَةٌ لِلْجَوَابِ بِالشَّرْطِ لَنَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ « مُكَافَأَةٌ » ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ
جَوَابِ الشَّرْطِ
(2) ، وَالْفِعْلُ ، مُبْتَدَأٌ « مِنْ بَعْدِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « يَقْتَرِنْ » الْآتِي ، وَبَعْدُ
مُضَافٌ ، وَالْجَزَا قُصِرَ لِلضَّرُورَةِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « إِنْ » شَرْطِيَّةٌ « يَقْتَرِنْ » ، فِعْلٌ
مُضَارِعٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْفِعْلِ « بِالْفَا » ،
قُصِرَ لِلضَّرُورَةِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ يَقْتَرِنْ ، أَوِ الْوَاوِ ، مَعْطُوفٌ عَلَى الْفَاءِ بِتَثْلِيثٍ
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ فَمِنَ الْآتِي « فَمِنْ » ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ - وَهُوَ قَوْلُهُ « الْفِعْلُ » - وَجَوَابُ
الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ سَابِقُ الْكَلَامِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Part Four.
- الَّذِي هُوَ غَيْرُ مَقْرُونٍ بِقَدْ - لَمْ يَجِبِ اقْتِرَانُهُ بِالْفَاءِ ، نَحْوُ : ( إِنْ جَاءَ زَيْدٌ يَجِيءُ عَمْرٌو
- When a clause is not linked by 'qad', it does not require the 'fa' connector, as in: 'If Zayd comes, Amr comes.'
- أَوْ « قَامَ عَمْرٌو
- Or, 'Amr stood up.'
…18 more translated lines, 11 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 25 nouns)
- قَرَنَ — to connect
- وَجَبَ — to be necessary
- جَاءَ — to come
- غَيْر — other
- قَد — particle of certainty
- فَاء — fa letter