Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 285
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ . وَإِنَّمَا حُذِفَتِ الْوَاوُ فِي الْأَمْرِ - مَعَ عَدَمِ وُجُودِ الْيَاءِ الْمَفْتُوحَةِ - حَمْلًا عَلَى حَذْفِهَا فِي الْمُضَارِعِ ؛ إِذِ الْأَمْرُ إِنَّمَا يُقْتَطَعُ مِنْهُ . تَنْبِيهَانِ : الْأَوَّلُ : إِذَا كَانَ مَصْدَرُ الْفِعْلِ الْمِثَالِ الْوَاوِيِّ عَلَى مِثَالِ « فِعْلٍ » بِكَسْرِ الْفَاءِ - جَازَ لَكَ أَنْ تَحْذِفَ فَاءَهُ ، وَتُعَوِّضَ عَنْهَا التَّاءَ بَعْدَ لَامِهِ ، نَحْوَ : « عِدَةٍ ، وَزِنَةٍ ، وَصِفَةٍ » وَتَعْوِيضُ هَذِهِ التَّاءِ وَاجِبٌ : لَا يَجُوزُ عَدَمُهُ عِنْدَ الْفَرَّاءِ ، وَمَذْهَبُ سِيبَوَيْهِ - رَحِمَهُ اللَّهُ ! - أَنَّ التَّعْوِيضَ لَيْسَ لَازِمًا ، بَلْ يَجُوزُ التَّعْوِيضُ كَمَا يَجُوزُ عَدَمُهُ ، تَمَسُّكًا بِقَوْلِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ : إِنَّ الْخَلِيطَ أَجَدُّوا الْبَيْنَ فَانْجَزَدُوا وَأَخْلَفُوكَ عِدَةَ الْأَمْرِ الَّذِي وَعَدُوا . الثَّانِي : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَبْنِيَ عَلَى مِثَالِ « افْتَعَلَ » مِنَ الْمِثَالِ الْوَاوِيِّ أَوِ الْيَائِيِّ لَزِمَكَ أَنْ تَقْلِبَ فَاءَهُ تَاءً ، ثُمَّ تُدْغِمَهَا فِي تَاءِ افْتَعَلَ ، وَلَا يَخْتَصُّ ذَلِكَ بِالْمَاضِي ، وَلَا بِسَائِرِ أَنْوَاعِ الْفِعْلِ ، بَلْ جَمِيعُ الْمُشْتَقَّاتِ وَأَصْلُهَا فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ ، تَقُولُ : « اتَّصَلَ ، وَاتَّعَدَ ، وَاتَّقَى ، يَتَّصِلُ ، وَيَتَّعِدُ ، وَيَتَّقِي ، اتَّصِلْ ، وَاتَّعِدْ ، وَاتَّقِ ، اتِّصَالًا ، وَاتِّعَادًا ، وَاتِّقَاءً ؛ فَهُوَ مُتَّصِلٌ ، وَمُتَّعِدٌ ، وَمُتَّقٍ - إِلَخْ » ، وَتَقُولُ : « اتَّسَرَ ، يَتَّسِرُ ، اتِّسَارًا - إِلَخْ » . وَالْأَصْلُ « أَوْتَصَلَ » فَقُلِبَتِ الْوَاوُ تَاءً فَصَارَ « اتَّصَلَ » فَلَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنَ الْإِدْغَامِ لِوُقُوعِ أَوَّلِ الْمُتَجَانِسَيْنِ سَاكِنًا ، وَثَانِيهِمَا مُتَحَرِّكًا ، وَكَذَا الْبَاقِي . وَشَذَّ الْحَذْفُ مَعَ التَّعْوِيضِ فِي غَيْرِ الْمَصْدَرِ ، نَحْوَ « رِقَةٍ : اسْمُ الْفِضَّةِ ، وَحِشَةٍ - اسْمٌ لِلْأَرْضِ الْمُوحِشَةِ - وَجِهَةٍ - اسْمٌ لِلْمَكَانِ الَّذِي تَتَوَجَّهُ إِلَيْهِ » . بِشَرْطِ أَلَّا يُقْصَدَ بِالْمَصْدَرَيْنِ بَيَانُ الْهَيْئَةِ .
Line-by-line translation · المعاني
- تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
- Supplement: On verb conjugation.
- وَإِنَّمَا حُذِفَتِ الْوَاوُ فِي الْأَمْرِ - مَعَ عَدَمِ وُجُودِ الْيَاءِ الْمَفْتُوحَةِ - حَمْلًا عَلَى حَذْفِهَا فِي الْمُضَارِعِ ؛ إِذِ الْأَمْرُ إِنَّمَا يُقْتَطَعُ مِنْهُ
- The waw is deleted in the imperative—even without an open ya—by analogy to its deletion in the present tense, as the imperative is derived from it.
- تَنْبِيهَانِ : الْأَوَّلُ : إِذَا كَانَ مَصْدَرُ الْفِعْلِ الْمِثَالِ الْوَاوِيِّ عَلَى مِثَالِ « فِعْلٍ » بِكَسْرِ الْفَاءِ - جَازَ لَكَ أَنْ تَحْذِفَ فَاءَهُ ، وَتُعَوِّضَ عَنْهَا التَّاءَ بَعْدَ لَامِهِ ، نَحْوَ : « عِدَةٍ ، وَزِنَةٍ ، وَصِفَةٍ
- Two notes: First, if the verbal noun of a wawi-mithal verb follows the pattern 'fi'l' with a kasra on the first letter, you may delete its initial letter and compensate with a ta after the final letter, as in 'idah (promise), zinah (weight), and sifah (description)'.
…5 more translated lines, 21 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 54 nouns)
- حَذَفَ — to delete
- اِقْتَطَعَ — to cut off
- جَازَ — to be permissible
- تَكْمِلَة — completion
- تَصْرِيف — morphology
- فِعْل — verb