Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 213
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْإِبْدَالُ
لِلْوَاقِعَةِ بَعْدَ أَلِفِ الْجَمْعِ هَمْزَةً - وَمِثْلُهُ أَوَّلُ وَأَوَائِلُ
فَلَوْ تَوَسَّطَ بَيْنَهُمَا مَدَّةُ تَفَاعِيلَ ؛ امْتَنَعَ قَلْبُ الثَّانِي مِنْهُمَا هَمْزَةً ، كَطَوَاوِيسَ ؛
وَلِهَذَا قَيَّدَ الْمُصَنِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ! - ذَلِكَ بِعِدَّةِ مَفَاعِلَ .
وَافْتَحْ وَرُدَّ الْهَمْزَ يَا فِيمَا أُعِلَّ لَاماً ، وَفِي مِثْلِ هِرَاوَةٍ جُعِل (١)
وَوَاوٍ، وَهَمْزًا أَوَّلَ الْوَاوَيْنِ رُدْ فِي بَدْءِ غَيْرِ شَبْهِ وُوفِيَ الْأَخْذُ
قَدْ سَبَقَ أَنَّهُ يَجِبُ إِبْدَالُ الْمَدَّةِ الزَّائِدَةِ فِي الْوَاحِدِ هَمْزَةً ، إِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ أَلِفِ الْجَمْعِ
كَصَحِيفَةٍ وَصَحَائِفَ ، وَأَنَّهُ إِذَا تَوَسَّطَ أَلِفُ مَفَاعِلَ بَيْنَ حَرْفَيْنِ لَيِّنَيْنِ قُلِبَ الثَّانِي
مِنْهُمَا هَمْزَةً ؛ نَحْوَ: نَيِّفٍ وَنَيِّئِفٍ .
(١) ، وَافْتَحْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَرُدَّ ، فِعْلُ
أَمْرٍ أَيْضًا مَعْطُوفٌ عَلَى افْتَحْ، الْهَمْزَ ، مَفْعُولٌ أَوَّلُ لِرُدَّ ، وَهُوَ مَطْلُوبٌ أَيْضًا مِنْ جِهَةِ
الْمَعْنَى لِافْتَحْ عَلَى سَبِيلِ التَّنَازُعِ ، يَا ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : مَفْعُولٌ ثَانٍ لِرُدَّ « فِيمَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِرُدَّ، أُعِلَّ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أُعِلَّ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ
الْإِعْرَابِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ، لَامًا ، تَمْيِيزٌ، وَفِي مِثْلِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « جُعِلَ »
الْآتِي وَمِثْلُ مُضَافٌ وَ هِرَاوَةٍ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ : جُعِلَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ
وَهُوَ الْمَفْعُولُ الْأَوَّلُ - ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْهَمْزِ .
الْفَاعِلُ
(٢) ( وَاوًا ، مَفْعُولٌ ثَانٍ لِجُعِلَ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ، وَهَمْزًا ، مَفْعُولٌ ثَانٍ تَقَدَّمَ عَلَى
عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ، رُدَّ: الْآتِي - ( أَوَّلَ ، هُوَ الْمَفْعُولُ الْأَوَّلُ لِرُدَّ الْآتِي تَقَدَّمَ أَيْضًا عَلَى
الْعَامِلِ فِيهِ ، وَأَوَّلُ مُضَافٌ وَ ( الْوَاوَيْنِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « رُدَّ فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ فِي بَدْءِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِرُدَّ ، وَبَدْءِ مُضَافٌ وَ « غَيْرِ »
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَغَيْرِ مُضَافٌ ، وَ « شِبْهِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَشِبْهِ مُضَافٌ وَ « وَفِي الْأَشَدِّ »
قَصْدُ لَفْظِهِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ
Line-by-line translation · المعاني
- الْإِبْدَالُ
- Substitution.
- لِلْوَاقِعَةِ بَعْدَ أَلِفِ الْجَمْعِ هَمْزَةً - وَمِثْلُهُ أَوَّلُ وَأَوَائِلُ
- For a letter occurring after the plural alif as a hamza; examples include 'awwal' and 'awa'il'.
- فَلَوْ تَوَسَّطَ بَيْنَهُمَا مَدَّةُ تَفَاعِيلَ ؛ امْتَنَعَ قَلْبُ الثَّانِي مِنْهُمَا هَمْزَةً ، كَطَوَاوِيسَ
- If the long vowel of 'tafa'il' intervenes between them, converting the second into a hamza is prohibited, as in 'tawawis'.
…21 more translated lines, 9 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 33 nouns)
- تَوَسَّطَ — to be situated in the middle
- امْتَنَعَ — to be impossible
- قَيَّدَ — to restrict
- إِبْدَالٌ — substitution
- وَاقِعَةٌ — occurrence
- أَلِفٌ — alif