Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 177
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَقْفُ
صَحِيحاً ، أَوَّلاً ؛ فَإِنْ كَانَ مَا قَبْلَهَا سَاكِناً صَحِيحاً وُقِفَ عَلَيْهِ بِالتَّاءِ ، نَحْوَ : « بِنْتٌ »
وَأُخْتُهُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ وُقِفَ عَلَيْهِ بِالْهَاءِ ، نَحْوَ : « فَاطِمَةُ ، وَخَزَةُ ، وَفَتَاهُ »
وَحَمْزَةُ .
وَإِنْ كَانَ جَمْعاً أَوْ شِبْهَهُ وُقِفَ عَلَيْهِ بِالتَّاءِ ، نَحْوَ : « هِنْدَاتٌ ، وَهَيْهَاتٌ » .
وَقَلَّ الْوَقْفُ عَلَى الْمُفْرَدِ بِالتَّاءِ ، نَحْوَ : « فَاطِمَتْ » وَعَلَى جَمْعِ التَّصْحِيحِ وَشِبْهِهِ
بِالْهَاءِ ، نَحْوَ :
« هِنْدَاهُ ، وَهَيْهَاهُ » .
وَقِفْ بِهَا السَّكْتِ عَلَى الْفِعْلِ الْمُعَلِّ بِحَذْفِ آخِرٍ كَأَعْطِ مَنْ سَأَل
وَلَيْسَ حَتْماً فِي سِوَى مَا كَمْ أَوْ كَيْمْ تَجْزُومَا ؛ فَرَاعِ مَا رَعَوْا(٢)
(١) ، قِفْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « بِهَا » ، قَصْرٌ
لِلضَّرُورَةِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقِفْ ، وَهَا مُضَافٌ وَالسَّكْتِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « عَلَى الْفِعْلِ »
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقِفْ الْمُعَلِّ ، صِفَةٌ لِلْفِعْلِ « بِحَذْفٍ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ :
« الْمُعَلِّ » وَحَذْفٍ مُضَافٌ وَآخِرٍ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ كَأَعْطِ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ،
أَعْطِ : فِعْلُ أَمْرٍ ، مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ الْيَاءِ وَالْكَسْرَةُ فِي آخِرِهِ دَلِيلٌ عَلَيْهَا ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، مَنْ ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ بِهِ لِأَعْطِ « سَأَلَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ ،
وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَنْ الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ
وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ ، وَجُمْلَةُ فِعْلِ الْأَمْرِ وَفَاعِلِهِ وَمَفْعُولِهِ فِي مَحَلِّ
نَصْبٍ مَقُولُ الْقَوْلِ الْمَحْذُوفِ ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : كَقَوْلِكَ : أَعْطِ مَنْ سَأَلَ .
(٢) ( وَلَيْسَ ، فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ
إِلَى إِلْحَاقِ هَاءِ السَّكْتِ ، حَتْماً ، خَبَرُ لَيْسَ فِي سِوَى ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِحَتْمٍ ، وَسِوَى
مُضَافٌ وَ « مَا » اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُضَافٌ إِلَيْهِ كَمْ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ
الْمَوْصُولِ ، أَوْ حَرْفُ عَطْفٍ كَيْمْ ، مَعْطُوفٌ عَلَى الْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ السَّابِقِ ، تَجْزُومَا ،
حَالٌ مِنَ الْمَجْرُورِ الثَّانِي « فَرَاعِ » ، رَاعِ : فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ الْيَاءِ وَالْكَسْرَةُ قَبْلَهَا دَلِيلٌ
عَلَيْهَا وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ مَا ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ بِهِ لِرَاعِ
رَعَوْا ، رَعَى : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَوَاوُ الْجُمْلَةِ فَاعِلُهُ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ رَاعِ وَفَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ
الْمَوْصُولِ ، وَالْعَائِدُ ضَمِيرٌ مَنْصُوبُ الْمَحَلِّ مَحْذُوفٌ ، وَالتَّقْدِيرُ : رَاعِ الَّذِي رَعَوْهُ
( ١٢ - شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ ٤ )
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَقْفُ
- Pausing (al-Waqf).
- صَحِيحاً ، أَوَّلاً ؛ فَإِنْ كَانَ مَا قَبْلَهَا سَاكِناً صَحِيحاً وُقِفَ عَلَيْهِ بِالتَّاءِ ، نَحْوَ : « بِنْتٌ
- First, if the preceding letter is a sound consonant; if what comes before it is a quiescent sound consonant, one pauses with a ta', as in 'bint'.
- وَأُخْتُهُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ وُقِفَ عَلَيْهِ بِالْهَاءِ ، نَحْوَ : « فَاطِمَةُ ، وَخَزَةُ ، وَفَتَاهُ
- For 'ukhtuha' (her sister), if it is anything else, one pauses with a ha', as in 'Fatimah', 'wazah', and 'fatahu'.
…24 more translated lines, 5 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 31 nouns)
- كَانَ — to be
- وَقَفَ — to stop
- قَلَّ — to be rare
- صَحِيحٌ — sound
- أَوَّلٌ — first
- سَاكِنٌ — quiescent