Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 341
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمَّ - بِتَوْفِيقِ اللَّهِ تَعَالَى وَتَأْيِيدِهِ الْجُزْءُ الثَّالِثُ مِنْ شَرْحِ ابْنِ عَقِيلٍ عَلَى أَلْفِيَّةِ إِمَامِ النُّحَاةِ ابْنِ مَالِكٍ، مَعَ حَوَاشِينَا الَّتِي أَسْمَيْنَاهَا مِنْحَةَ الْجَلِيلِ، بِتَحْقِيقِ شَرْحِ ابْنِ عَقِيلٍ. وَقَدْ زِدْنَا فِي هَذِهِ الطَّبْعَةِ الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ زِيَادَاتٍ ذَاتَ بَالٍ رَأَيْنَا أَنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ لَا يَسْتَغْنِي عَنْهَا، مَعَ بَذْلِ أَقْصَى الْمَجْهُودِ فِي ضَبْطِهِ وَإِتْقَانِ إِخْرَاجِهِ، وَيَلِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى - الْجُزْءُ الرَّابِعُ، مُفْتَتَحًا بِبَابِ: إِعْرَابِ الْفِعْلِ، نَسْأَلُهُ - سُبْحَانَهُ - أَنْ يَمُنَّ بِإِكْمَالِهِ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي رَسَمْنَاهُ لَهُ، إِنَّهُ وَلِيُّ ذَلِكَ، وَهُوَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَمَّ - بِتَوْفِيقِ اللَّهِ تَعَالَى وَتَأْيِيدِهِ الْجُزْءُ الثَّالِثُ مِنْ شَرْحِ ابْنِ عَقِيلٍ عَلَى أَلْفِيَّةِ إِمَامِ النُّحَاةِ ابْنِ مَالِكٍ،
- The third part of Ibn Aqil's commentary on the millennium poem of the leader of grammarians, Ibn Malik, has been completed with the success and support of Allah the Exalted.
- مَعَ حَوَاشِينَا الَّتِي أَسْمَيْنَاهَا مِنْحَةَ الْجَلِيلِ، بِتَحْقِيقِ شَرْحِ ابْنِ عَقِيلٍ.
- Along with our marginal notes which we named 'The Gift of the Majestic', in the verification of Ibn Aqil's commentary.
- وَقَدْ زِدْنَا فِي هَذِهِ الطَّبْعَةِ الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ زِيَادَاتٍ ذَاتَ بَالٍ رَأَيْنَا أَنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ لَا يَسْتَغْنِي عَنْهَا،
- We have added in this fifteenth edition significant additions that we saw the student of knowledge cannot dispense with.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 34 nouns)
- تَمَّ — to be completed
- أَيَّدَ — to support
- سَمَّى — to name
- تَوْفِيقٌ — success
- جُزْءٌ — part
- ثَالِثٌ — third